Текст и перевод песни Teixeirinha - Motorista Brasileiro

Motorista Brasileiro

Alô, alô motorista
Do Brasil, terrinha amada
É o soldado do transporte
Uma bandeira desfraldada
O defeito que eles têm
Principalmente a gauchada
Quando vê um rabo de saia
Estanca o carro na estrada

(Eu também tenho esse defeito)

Passa trabalho na viagem
Manobrando a direção
Viaja de sul a norte
Transportando a produção
Não tem dia não tem hora
Que soldado valentão
Se mulher pede carona
Estaciona contra-mão

(Aí chega a cana e é aquela trapaiada)

A polícia rodoviária
Dá uma bronca danada
Ele diz assim "seu guarda
Tô com a carcaça quebrada"
O guarda não vai na onda
Examina, não é nada
Mas se tem mulher de sobra
A multa está perdoada

Motorista brasileiro
Quando vê uma menina
Senta as trava e grita logo
Tem carona na gabina
Mas se pede uma carona
Um homem da fala fina
Aí tá faltando trava
E entra areia na buzina

Motorista de transporte
Quebra o pinhão e a coroa
Arruma e dá uma carona
A viagem se torna boa
Em casa a mulher pergunta
Ele disfarça e caçoa
De medo da chinelada
Nega tudo pra patroa

Me despeço, motorista
Salve, salve os bom chofer
Sofre, mas são divertidos
Para o que der e vier
Eu também sou motorista
Transporto o verso que quer
Meu defeito é o de vocês
Sou maluco por mulher

Chauffeur Brésilien

Allô, allô chauffeur
Du Brésil, terre bien-aimée
C'est le soldat du transport
Un drapeau déployé
Le défaut qu'ils ont
Surtout les Gauchos
Quand ils voient une jupe
Ils arrêtent la voiture sur la route

(J'ai aussi ce défaut)

Ils travaillent dur en voyage
Manœuvrant la direction
Ils voyagent du sud au nord
Transportant la production
Il n'y a pas de jour, pas d'heure
Ce soldat courageux
Si une femme demande une lift
Il gare la voiture en sens inverse

(Puis la police arrive et c'est la pagaille)

La police routière
Donne une rabaissement sévère
Il dit "monsieur l'agent"
J'ai la carcasse cassée"
L'agent ne va pas à son tour
Il examine, ce n'est rien
Mais s'il y a des femmes en excès
L'amende est pardonnée

Chauffeur brésilien
Quand il voit une fille
Il tire le frein et crie tout de suite
Il y a de la place dans la cabine
Mais si un homme demande une lift
Un homme à la parole fine
Alors il manque de frein
Et du sable entre dans le klaxon

Chauffeur de transport
Il casse le pignon et la couronne
Il répare et donne une lift
Le voyage devient bon
À la maison, sa femme demande
Il feint et se moque
Par peur de la claque de la pantoufle
Il nie tout à sa patronne

Je te dis au revoir, chauffeur
Salut, salut aux bons chauffeurs
Ils souffrent, mais ils sont amusants
Pour ce qui arrive
Je suis aussi chauffeur
Je transporte le vers que tu veux
Mon défaut est celui de vous
Je suis fou des femmes