Teixeirinha - No Braço do Meu Pinho - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Teixeirinha - No Braço do Meu Pinho




No Braço do Meu Pinho
In the Arms of My Pine Tree
No braço do meu pinho
In the arms of my pine tree
Eu fiz a minha roça
I made my farm
Eu planto colho e vendo
I plant, harvest, and sell
E curto a minha fossa
And I enjoy my peace
Eu planto muitos versos
I plant many verses
Colho fazendo bossa
I harvest by making bossa
Lavro a roça fina
I plow the fine land
Capino a roça grossa
I weed the rough land
No braço do meu pinho
In the arms of my pine tree
Eu canto e sapateio
I sing and dance
E a minha mão esquerda
And my left hand
Vai fazendo floreio
It makes a flourish
Se ouve a minha voz
You hear my voice
Cantando com anseio
Singing with longing
No bojo a mão esquerda
In the chest, my left hand
Repicando o bom ponteio
Picking the good strumming
No braço do meu pinho
In the arms of my pine tree
Cultivo a boa terra
I cultivate the good earth
E planto uma canção
And I plant a song
Que finda a própria guerra
That ends the war itself
Cada verso que nasce
Every verse that is born
A minha mágoa encerra
Closes my sorrow
Meu pinho é uma lavoura
My pine is a field
Seu plantador não erra
Its planter does not err
No braço do meu pinho
In the arms of my pine tree
Ganhei o meu amor
I won my love
Ganhei uma fortuna
I won a fortune
Como compositor
As a composer
Ganhei muita experiência
I gained much experience
Ganhei de trovador
I gained from being a troubadour
Ganhei toda essa fama
I gained all this fame
De gaúcho cantador
Of a gaucho singer
No braço do meu pinho
In the arms of my pine tree
Meus dedos corcoveiam
My fingers prance
Lavro na lua nova
I plow in the new moon
Planto na lua cheia
I plant in the full moon
No show da plantação
In the show of planting
As rimas incendeiam
The rhymes set afire
As palmas vão nascendo
The palms are born
O povo que rodeia
The people who surround
No braço do meu pinho
In the arms of my pine tree
A roça é uma fazenda
The farm is a ranch
Nasceu muitas mulheres
Many women were born
Tudo por encomenda
Everything on order
Nasceu uma sanfona
A harmonica was born
E a Mary linda prenda
And the beautiful Mary
E o diabo é que nasceu
And the devil is that it was born
Um de imposto de renda
A foot of income tax





Авторы: Teixeirinha


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.