Noites Do Paraguai - Teixeirinha перевод на французский

Noites Do Paraguai

Quanta lembrança quanta saudade
Daquele tempo que longe vai
Meu peito enfermo sem esperança
Noites formosas do paraguai
Destino incerto triste caminho
Que não se sabe pra onde vai
Mas pouco importa tenho consolo
Sonho das noites do paraguai
De ti distante entre os boêmios
Esta saudade de mim não sai
Vivo chorando dentro das noites
Que não são noites do paraguai

Vivo pensando em minha mãezinha
E nos amores que lá deixei
A lua branca prateando a estrada
E o velho rancho onde me criei
Lua bonita que me persegue
Tua luz fria de mim não sai
Quando te vejo sombreando as ruas
Lembro das noites do paraguai
De ti distante entre os boêmios
Esta saudade de mim não sai
Vivo chorando dentro das noites
Que não são noites do Paraguai

Nuits du Paraguay

Combien de souvenirs, combien de nostalgie
De ce temps qui s'éloigne
Mon cœur malade, sans espoir
Les nuits magnifiques du Paraguay
Destin incertain, chemin triste
On ne sait pas où il mène
Mais peu importe, j'ai du réconfort
Je rêve des nuits du Paraguay
Loin de toi, parmi les bohémiens
Ce manque ne me quitte pas
Je vis en pleurant dans ces nuits
Qui ne sont pas les nuits du Paraguay

Je pense à ma mère
Et aux amours que j'ai laissés là-bas
La lune blanche argentant le chemin
Et la vieille cabane où j'ai grandi
Belle lune qui me poursuit
Ta lumière froide ne me quitte pas
Quand je te vois ombrer les rues
Je me souviens des nuits du Paraguay
Loin de toi, parmi les bohémiens
Ce manque ne me quitte pas
Je vis en pleurant dans ces nuits
Qui ne sont pas les nuits du Paraguay