Текст и перевод песни Teixeirinha - Nos Julguem Como Quizerem

Nos Julguem Como Quizerem

A minha vida transformou-se em um dilema
Eu não devia conhecer você mulher
O nosso amor para nós dois é um problema
Te quero tanto e você também me quer

Alguém não pode repartir você comigo
E eu não devia me tornar um pecador
Além de tudo o rapaz é meu amigo
E eu sou louco por você, meu grande amor

Não, não, não, não
Não é possível nosso amor não é tão pouco
Você mulher me transformou num pobre louco
Você também é muito louca em me querer

Como faremos
Depois de tudo que acontece entre nós dois?
O que será quando ele souber depois?
Tomara deus que ele vá nos entender

Meu grande amigo nunca mais fale comigo
Eu não mereço nem sequer o seu adeus
Nossa amizade parecia não ter fim
Mas foi menor que os sentimentos meus

Não fui covarde mas me julgo traidor
Embora ela diz que não estou errado
Já não podia suportar mais seu amor
E quem não ama não pode ser obrigado

Não, não, não, não
Não é obrigado viver junto sem amor
O nosso amigo vai em busca de outra flor
E eu com você buscaremos nova vida

Nós nos amamos
Vamos pra longe pra viver nova ilusão
Um grande amor que nasce do coração
Se não se une pode transformar ferida

Judge Us As You Wish

My life has turned into a dilemma
I shouldn't have met you, woman
Our love is a problem for us both
I love you so much, and you love me too

Someone can't share you with me
And I shouldn't become a sinner
Besides, the boy is my friend
And I'm crazy for you, my great love

No, no, no, no
It's not possible, our love is not so little
You, woman, turned me into a poor madman
You are also very crazy to want me

How will we do it
After everything that happens between us?
What will happen when he finds out later?
God willing, he will understand us

My great friend will never speak to me again
I don't deserve even your goodbye
Our friendship seemed endless
But it was less than my feelings

I wasn't cowardly, but I consider myself a traitor
Even though she says I'm not wrong
I could no longer bear your love
And who doesn't love cannot be forced

No, no, no, no
You don't have to live together without love
Our friend will go in search of another flower
And you and I will seek a new life

We love each other
Let's go far away to live a new illusion
A great love that comes from the heart
If it doesn't unite, it can turn into a wound