Текст и перевод песни Teixeirinha - Não Chora Amor

Não Chora Amor

Não chora, amor, não chora não
Quem tira água dos olhos, bota a dor no coração
Não chora, amor, não chora não
Quem tira água dos olhos, bota a dor no coração

A gaúcha está chorando, para mim, pede clemência
Já procurei consolá-la, dei toda minha assistência
Tem saudade dos parentes, da antiga residência
Gaúcho nenhum consegue viver longe da querência

Não chora, amor, não chora não
Quem tira água dos olhos, bota a dor no coração
Não chora, amor, não chora não
Quem tira água dos olhos, bota a dor no coração

A saudade do Rio Grande, é um laço de rudia
Que nos prende o coração, não há o que desapresilha
Por isso, a gaúcha sofre, presa nesta armadilha
Chora e diz que quer morrer lá na terra farroupilha

Não chora, amor, não chora não
Quem tira água dos olhos, bota a dor no coração
Não chora, amor, não chora não
Quem tira água dos olhos, bota a dor no coração

O mês que vem, eu retorno
Meus amigos, me dispense
Vendo a casa, vendo as terras
Tudo mais que me pertence

Eu também sou um gaúcho
Gauchinha, tu me vence
Vamo secar nossas lágrimas
No pavilhão rio grandense

Não chora, amor, não chora não
Quem tira água dos olhos, bota a dor no coração
Não chora, amor, não chora não
Quem tira água dos olhos, bota a dor no coração

Don't Cry, My Love

Don't cry, my love, don't cry
Whoever wipes away tears, puts pain in their heart
Don't cry, my love, don't cry
Whoever wipes away tears, puts pain in their heart

The gaucha is crying, she asks me for mercy
I've tried to console her, I've given her all my assistance
She misses her family, her old home
No gaucho can live far from his homeland

Don't cry, my love, don't cry
Whoever wipes away tears, puts pain in their heart
Don't cry, my love, don't cry
Whoever wipes away tears, puts pain in their heart

The longing for Rio Grande, is a tie of rough rope
That binds our hearts, nothing can untie it
That's why the gaucha suffers, trapped in this snare
She cries and says she wants to die there in the land of Farroupilha

Don't cry, my love, don't cry
Whoever wipes away tears, puts pain in their heart
Don't cry, my love, don't cry
Whoever wipes away tears, puts pain in their heart

Next month, I'll return
My friends, excuse me
I'm selling the house, selling the land
Everything else that belongs to me

I'm also a gaucho
Gauchinha, you win
Let's dry our tears
In the Rio Grandense pavilion

Don't cry, my love, don't cry
Whoever wipes away tears, puts pain in their heart
Don't cry, my love, don't cry
Whoever wipes away tears, puts pain in their heart