Não e Não - Teixeirinha перевод на немецкий

Não e Não

Eu gosto tanto da Mariazinha
E ela diz que gosta mais de mim
Eu estou vendo que este violeiro
A vida de solteiro esta chegando ao fim
So tem um termo que eu não desejo
Quando eu peço um beijo, ela só diz assim

Não e não e não
E não e não e não e não e não
Não e não e não
E não e não e não e não e não

O não e não vai me deixando louco
E os lábios dela me dá mais desejo
Puxo com força contra o coração
Antes que diga não eu aplico um beijo
Aí não pode mais dizer que não
Quer me empurrar afastando com as mãos
Eu tô grudado e não desgrudo não
Depois do beijo a reclamação

Oh! Teixeirinha, você não devia ter me beijado
Ora, não reclama, tava tão gostoso!
Deixa eu beijar outra vez, deixa?
Outra vez? Não

Não e não e não
E não e não e não e não e não
Não e não e não
E não e não e não e não e não

Eu gosto tanto da Mariazinha
E ela diz que gosta mais de mim
Eu estou vendo que este violeiro
A vida de solteiro está chegando ao fim
So tem um termo que eu nao desejo
Quando eu peço um beijo, ela só diz assim

Não e não e não
E não e não e não e não e não
Não e não e não
E não e não e não e não e não

O não e não vai me deixando louco
E os lábios dela me dá mais desejo
Puxo com força contra o coração
Antes que diga não eu aplico um beijo
Aí não pode mais dizer que não
Quer me empurrar afastando com as mãos
Eu tô grudado e não desgrudo não
Depois do beijo, a reclamação

Olha neguinho, voce não devia ter me beijado
Ora, mas tava tão gostosinho, pra que você reclama? Dá a outro beijinho aqui, papai dá?
Ora neguinho, outra vez não

Não e não e não
E não e não e não e não e não
Não e não e não
E não e não e não e não e não

E o beijo pra ser bom
Tem que dizer não e não
Não!

Nein und Nein

Ich mag Mariazinha so sehr
Und sie sagt, sie mag mich noch mehr
Ich sehe, dass dieser Geiger
Das Leben als Junggeselle geht zu Ende
Es gibt nur einen Ausdruck, den ich nicht mag
Wenn ich um einen Kuss bitte, sagt sie nur so

Nein und nein und nein
Und nein und nein und nein und nein und nein
Nein und nein und nein
Und nein und nein und nein und nein und nein

Das Nein und Nein macht mich verrückt
Und ihre Lippen machen mir noch mehr Lust
Ich ziehe sie fest an mein Herz
Bevor sie Nein sagt, gebe ich ihr einen Kuss
Dann kann sie nicht mehr Nein sagen
Sie will mich wegstoßen, mit ihren Händen abwehrend
Ich bin festgeklebt und lasse nicht los
Nach dem Kuss, die Beschwerde

Oh! Teixeirinha, du hättest mich nicht küssen sollen
Nun, beschwere dich nicht, es war so schön!
Lass mich dich noch einmal küssen, darf ich?
Noch einmal? Nein

Nein und nein und nein
Und nein und nein und nein und nein und nein
Nein und nein und nein
Und nein und nein und nein und nein und nein

Ich mag Mariazinha so sehr
Und sie sagt, sie mag mich noch mehr
Ich sehe, dass dieser Geiger
Das Leben als Junggeselle geht zu Ende
Es gibt nur einen Ausdruck, den ich nicht mag
Wenn ich um einen Kuss bitte, sagt sie nur so

Nein und nein und nein
Und nein und nein und nein und nein und nein
Nein und nein und nein
Und nein und nein und nein und nein und nein

Das Nein und Nein macht mich verrückt
Und ihre Lippen machen mir noch mehr Lust
Ich ziehe sie fest an mein Herz
Bevor sie Nein sagt, gebe ich ihr einen Kuss
Dann kann sie nicht mehr Nein sagen
Sie will mich wegstoßen, mit ihren Händen abwehrend
Ich bin festgeklebt und lasse nicht los
Nach dem Kuss, die Beschwerde

Schau, mein Schatz, du hättest mich nicht küssen sollen
Ach, aber es war so schön, warum beschwerst du dich? Gib Papa noch einen Kuss, ja?
Ach, mein Schatz, noch einmal nicht

Nein und nein und nein
Und nein und nein und nein und nein und nein
Nein und nein und nein
Und nein und nein und nein und nein und nein

Und damit der Kuss gut ist
Muss man Nein und Nein sagen
Nein!