Текст и перевод песни Teixeirinha - O Mundo Do Circo
Hoje
tem
marmelada?
Сегодня
есть
мармелад?
Tem,
sim,
senhor
Есть,
конечно,
сударь
Hoje
tem
goiabada?
Сегодня
есть
гуава?
Tem,
sim,
senhor
Есть,
конечно,
сударь
O
palhaço
o
que
é?
Клоун,
что
это?
É
ladrão
de
mulher
Это
вор
женщин
O
circo
nasceu
com
o
mundo
Цирк
родился
с
миром
O
mundo
nasceu
palhaço
Мир
родился
клоуном
É
um
barracão
de
lona
Это
брезентовый
барак
Erguido
em
cabos
de
aço
Поднятый
на
стальных
канатах
Saltador
e
trapezista
Прыгун
и
трапецист
Fruto
do
mesmo
baraço
Плоды
одного
и
того
же
плетения
Conheço
o
mundo
do
circo
Я
знаю
мир
цирка
Plateia
um
ressalva
eu
faço
Аудитория,
я
делаю
оговорку
Artista,
família
unida
Артист,
сплоченная
семья
No
picadeiro
da
vida
На
арене
жизни
Também
tem
o
seu
fracasso
У
них
тоже
есть
свои
неудачи
O
palhaço
o
que
é?
Клоун,
что
это?
É
ladrão
de
mulher
Это
вор
женщин
O
palhaço
que
eu
friso
Клоун,
которого
я
подчеркиваю
É
o
rei
do
sorriso
Король
улыбки
Salve
os
palhaços
Слава
клоунам
Por
este
Brasil
a
fora,
minha
gente
(salve)
По
всей
этой
Бразилии,
мои
люди
(привет)
Salve
o
gostosinho,
o
carequinho,
o
parafuso
Привет,
сладенький,
худенький,
винт
O
carrapicho
e
outros
tantos,
palma
para
eles
Репейник
и
многие
другие,
аплодисменты
им
O
palhaço
é
o
mastaréu
Клоун
- это
мачта
Que
firma
o
circo
na
praça
Который
устанавливает
цирк
на
площади
A
frequência
das
plateias
Посещаемость
зрителей
Depende
da
sua
graça
Зависит
от
его
грации
No
coração
do
palhaço
В
сердце
клоуна
Às
vezes
mora
uma
farsa
Иногда
живет
фарс
Mas
com
a
cara
pintada
Но
с
раскрашенным
лицом
Despercebido
ele
passa
Незамеченным
он
проходит
Palhaço
também
é
gente
Клоун
- тоже
человек
Seu
coração
também
sente
Его
сердце
тоже
чувствует
A
dor
de
alguma
desgraça
Боль
от
какого-то
несчастья
O
palhaço
o
que
é?
Клоун,
что
это?
É
ladrão
de
mulher
Это
вор
женщин
O
palhaço
que
eu
friso
Клоун,
которого
я
подчеркиваю
É
o
rei
do
sorriso
Король
улыбки
Cada
palhaço
é
uma
história
Каждый
клоун
- это
история
Que
eles
traz
no
coração
Которую
они
несут
в
своем
сердце
Conta
todas,
menos
essa
Рассказывает
все,
кроме
этого
No
decorrer
da
função
Во
время
выступления
Para
mim
em
particular
Для
меня
лично
Alguns
faz
revelação
Некоторые
делают
откровения
Pois
eu
conheço
um
palhaço
Потому
что
я
знаю
одного
клоуна
Que
estimo
como
um
irmão
Которого
я
люблю
как
брата
Sua
história
me
entristece
Его
история
меня
печалит
Só
no
picadeiro
esquece
Только
на
арене
он
забывает
Pra
sorrir
a
multidão
Чтобы
улыбнуться
толпе
O
palhaço
o
que
é
Клоун,
что
это
É
ladrão
de
mulher
Это
вор
женщин
O
palhaço
que
eu
friso
Клоун,
которого
я
подчеркиваю
É
o
rei
do
sorriso
Король
улыбки
Palhaço,
o
circo
é
teu
mundo
Клоун,
цирк
- твой
мир
O
oratório
é
o
camarim
Твоя
молельня
- это
гримерка
A
tua
história
família
Твою
семейную
историю
Tu
já
contasse
pra
mim
Ты
бы
мне
уже
рассказал
Tua
filha
tem
vergonha
Твоей
дочери
стыдно
De
te
ver
pintado
assim
Видеть
тебя
таким
раскрашенным
Um
dia
ela
te
compreende
Однажды
она
тебя
поймет
Verá
que
o
orgulho
é
ruim
Увидит,
что
гордость
- это
плохо
Tu
é
o
rei
do
globo
da
morte
Ты
король
шара
смерти
Deus
que
te
dê
muita
sorte
Дай
Бог
тебе
удачи
Até
a
vida
ter
fim
Пока
не
кончится
жизнь
O
palhaço
o
que
é?
Клоун,
что
это?
É
ladrão
de
mulher
Это
вор
женщин
O
palhaço
que
eu
friso
Клоун,
которого
я
подчеркиваю
É
o
rei
do
sorriso
Король
улыбки
Hoje
tem
marmelada?
Сегодня
есть
мармелад?
Tem,
sim,
senhor
Есть,
конечно,
сударь
Hoje
tem
goiabada?
Сегодня
есть
гуава?
Tem,
sim,
senhor
Есть,
конечно,
сударь
O
palhaço
o
que
é?
Клоун,
что
это?
É
ladrão
de
mulher
Это
вор
женщин
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.