Текст и перевод песни Teixeirinha - Olhos Que Falam

Olhos Que Falam

Me prendi no teu lindo olhar
Adorei o teu corpo, mulher
Desejei os teus lábios vermelhos
Não deixa, querida, sofrer quem te quer

Os lamentos que saem do meu peito
Envolvendo esta vontade louca
De abraçar o teu lindo corpinho
Queimar os meus lábios te beijando a boca

Te abraçando, ouvirás o que eu digo
Me abraçando, ouvirei o que dizes
Põe de lado os teus sentimentos
E a cada momento seremos felizes

Todas as chagas que trago no peito
Teu amor perfeito fará cicatrizes

Teu jeitinho de andar me provoca
Esse modo de olhar me enlouquece
Esse lindo sorriso, meu anjo
Teus lábios de mel aos meus apetecem

Vem agora, meu bem, vem depressa
Dar um fim no meu louco desejo
Tenho amor, muito amor pra te dar
Começamos agora no primeiro beijo

Quero ouvir tua vozinha rouca
Se afogar nos teus beijos de amor
Esquecemos do mundo lá fora
Onde há mexericos, preconceito e dor

E depois não precisa ter medo
Guardarei segredo por onde eu for

Cai agora em meus braços, querida
Teus cabelos quero acariciar
Pôr as mãos com carinho em teu rosto
E chorando de amor os teus lábios beijar

Os meus versos vão finalizando
Fala agora com os olhos pra mim
Eu entendo, a mulher que decide
Vai fechando os olhos dizendo que sim

Quero ver os teus olhos que falam
Quero amar essa boca que ri
Adorar essas faces de rosa
Se não, meu amor, eu não saio daqui

E depois, se quiser ir comigo
Te darei abrigo, viverei pra ti

Eyes That Speak

I got caught in your beautiful gaze
I adored your body, woman
I craved your red lips
Don't let, my dear, suffer the one who loves you

The lamentations that come from my chest
Wrapping this crazy desire
To embrace your beautiful body
To burn my lips kissing your mouth

Embracing you, you will hear what I say
Embracing me, you will hear what you say
Put aside your feelings
And every moment we will be happy

All the wounds I carry in my chest
Your perfect love will make scars

Your way of walking provokes me
That way of looking drives me crazy
That beautiful smile, my angel
Your honey lips I crave

Come now, my love, come quickly
To end my crazy desire
I have love, so much love to give you
We start now with the first kiss

I want to hear your husky voice
To drown in your love kisses
We forget the world outside
Where there are gossips, prejudice, and pain

And then you don't need to be afraid
I will keep it secret wherever I go

Fall now into my arms, my dear
I want to caress your hair
To put my hands lovingly on your face
And crying with love kiss your lips

My verses are coming to an end
Speak now with your eyes to me
I understand, the woman who decides
Go closing your eyes saying yes

I want to see your eyes that speak
I want to love that mouth that laughs
To adore those rosy faces
If not, my love, I won't leave here

And then, if you want to go with me
I will give you shelter, I will live for you