Текст и перевод песни Teixeirinha - Paulistinha Bonita

Paulistinha Bonita

Oh, paulistinha bonita
Vem conhecer a terra onde nasci
O meu Rio Grande altaneiro
Estado brasileiro vou mostrar pra ti

Quero que tu conheças
Essa maravilha coberta de azul
Neste céu que mora Deus
É como os olhos teus, o Rio Grande do Sul
Neste céu que mora Deus
É como os olhos teus, o Rio Grande do Sul

Vem conhecer a capital do porto do sol
Essa beleza prende como anzol
Todo o encanto que os teus olhos tem

Vem paulistinha
Vem comer um cacho de uva
Vem ver a neve que parece chuva
E uma noite de luar também

Oh, paulistinha bonita
Vem conhecer o céu da minha terra
Beber um copo de vinho
Ganhar o carinho do povo da serra

Vem conhecer a fronteira
E os verdes campos cobertos de azul
Vem conhecer os trigais
E não sair jamais do Rio Grande do Sul
Vem conhecer os trigais
E não sair jamais do Rio Grande do Sul

Vem paulistinha
Vem correndo não precisa luxo
Fazer amigos no solo gaúcho
E diz pra sempre que aqui vai ficar

Vem paulistinha
Respirar fundo a própria natureza
O meu Rio Grande é feito de beleza
Para o encanto do teu lindo olhar

Oh, paulistinha bonita
Eu vou te ensinar tomar meu chimarrão
Comer churrasco gostoso
O mais famoso pela tradição

Vem conhecer lindas praias
Que beira o Atlântico, coberto de azul
Lindo como o teu sorriso
É um paraíso o Rio Grande do Sul
Lindo como o teu sorriso
É um paraíso o Rio Grande do Sul

Vem paulistinha
Ver meu Rio Grande das tradições
Provar o clima das quatro estações
Verão, outono, inverno e primavera

Ver paulistinha o Rio Guaíba
De beleza infinda
Além de tudo paulistinha linda
Meu coração cheio de amor te espera

Belle Paulista

Oh, belle Paulista
Viens découvrir la terre où je suis né
Mon Rio Grande fier
Je vais te montrer l'état brésilien

Je veux que tu connaisses
Cette merveille recouverte de bleu
Dans ce ciel où habite Dieu
C'est comme tes yeux, le Rio Grande do Sul
Dans ce ciel où habite Dieu
C'est comme tes yeux, le Rio Grande do Sul

Viens découvrir la capitale du port du soleil
Cette beauté captive comme un hameçon
Tout le charme que tes yeux ont

Viens Paulista
Viens manger un bouquet de raisin
Viens voir la neige qui ressemble à la pluie
Et une nuit de clair de lune aussi

Oh, belle Paulista
Viens découvrir le ciel de ma terre
Boire un verre de vin
Gagner l'affection du peuple de la montagne

Viens découvrir la frontière
Et les verts champs couverts de bleu
Viens découvrir les champs de blé
Et ne jamais quitter le Rio Grande do Sul
Viens découvrir les champs de blé
Et ne jamais quitter le Rio Grande do Sul

Viens Paulista
Viens courir, pas besoin de luxe
Se faire des amis sur le sol gaucho
Et dis pour toujours que tu resteras ici

Viens Paulista
Respire profondément la nature elle-même
Mon Rio Grande est fait de beauté
Pour le charme de ton regard magnifique

Oh, belle Paulista
Je vais t'apprendre à prendre mon maté
Manger un délicieux churrasco
Le plus célèbre de la tradition

Viens découvrir de belles plages
Qui bordent l'Atlantique, couvertes de bleu
Beau comme ton sourire
C'est un paradis, le Rio Grande do Sul
Beau comme ton sourire
C'est un paradis, le Rio Grande do Sul

Viens Paulista
Voir mon Rio Grande des traditions
Gouter au climat des quatre saisons
Été, automne, hiver et printemps

Voir Paulista le Rio Guaíba
D'une beauté infinie
En plus de tout, belle Paulista
Mon cœur plein d'amour t'attend