Текст и перевод песни Teixeirinha - Percorrendo O Meu País
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Percorrendo O Meu País
Parcourir mon pays
Saí
do
Rio
Grande
lá
de
Porto
Alegre
Je
suis
parti
du
Rio
Grande,
de
Porto
Alegre
Santa
Catarina
o
estado
viajei
J'ai
voyagé
à
travers
l'État
de
Santa
Catarina
Lá
no
Paraná
em
todos
os
lugares
Dans
le
Paraná,
partout
Linda
capital
Curitiba
cheguei
Je
suis
arrivé
à
Curitiba,
la
belle
capitale
No
estado
mineiro
vi
tanta
riqueza
Dans
l'État
de
Minas
Gerais,
j'ai
vu
tant
de
richesses
Vi
tanta
beleza
mineira
é
um
amor
J'ai
vu
tant
de
beauté,
Minas
Gerais
est
un
amour
Lá
na
Guanabara
fiquei
encantado
Dans
la
Guanabara,
j'ai
été
enchanté
Fui
ao
corcovado,
Cristo
Redentor
Je
suis
allé
au
Corcovado,
le
Christ
Rédempteur
Fui
pra
Niterói
a
capital
do
rio
Je
suis
allé
à
Niterói,
la
capitale
de
Rio
Cidade
de
campos,
fiz
grandes
amizades
Ville
de
champs,
j'ai
fait
de
grandes
amitiés
Fui
para
vitória
no
Espírito
Santo
Je
suis
allé
à
Vitória,
dans
l'Esprit
Saint
Que
gente
tão
boa
que
me
dá
saudades
Des
gens
si
bons
qui
me
donnent
de
la
nostalgie
Cheguei
em
Brasília
capital
menina
Je
suis
arrivé
à
Brasilia,
la
petite
capitale
Planície
campina
o
estado
é
Goiás
Plaine
de
campagne,
l'État
est
Goiás
Chorando
deixei
fui
pra
Mato
Grosso
En
pleurant,
j'ai
quitté
pour
le
Mato
Grosso
Estado
colosso
não
esqueço
jamais
État
colossal,
je
n'oublierai
jamais
Cantei
na
Bahia
por
todas
cidade
J'ai
chanté
en
Bahia
dans
toutes
les
villes
Curioso
pra
ver
o
que
a
baiana
tem
Curieux
de
voir
ce
que
la
Bahiana
a
Petróleo
igreja
senhor
do
bom
fim
Pétrole,
église,
Seigneur
du
Bon
Fin
Capital
Salvador,
baianinha
meu
bem
Capitale
Salvador,
Baianinha
mon
bien
Fui
ver
o
Sergipe,
Aracajú
gostei
J'ai
vu
le
Sergipe,
j'ai
aimé
Aracaju
Alagoas
cheguei,
Maceió
boa
gente
Je
suis
arrivé
en
Alagoas,
Maceió,
des
gens
formidables
Lá
em
Pernambuco,
Recife
animais
Là,
à
Pernambuco,
Recife,
des
animaux
Os
canaviais
é
dos
mais
competentes
Les
champs
de
canne
à
sucre
sont
parmi
les
plus
compétents
Lá
na
paraíba
tem
campina
grande
Là,
en
Paraíba,
il
y
a
Campina
Grande
Fui
no
maranhão
achei
uma
beleza
Je
suis
allé
au
Maranhão,
j'ai
trouvé
une
beauté
Rio
grande
do
norte,
natal
é
um
sonho
Rio
Grande
do
Norte,
Natal
est
un
rêve
Lá
no
Ceará
adorei
fortaleza
Là,
au
Ceará,
j'ai
adoré
Fortaleza
Fui
ao
Piauí,
Belém
do
Pará
Je
suis
allé
au
Piauí,
Belém
du
Pará
Amazonas
por
lá
tem
um
povo
gentil
Amazonas,
il
y
a
des
gens
gentils
là-bas
Acre.
Territórios
fiz
esta
canção
Acre,
Territoires,
j'ai
fait
cette
chanson
São
Paulo
a
gravação
coração
do
Brasil
São
Paulo,
l'enregistrement,
le
cœur
du
Brésil
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Teixeirinha
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.