Perdoar É Divino - Teixeirinha перевод на немецкий

Perdoar É Divino

Ela abriu a porta e penetrou
Na sala que um dia deixou
E eu dei graças a Deus

Corri então para beijá-la
E ali no meio da sala
Tomei-a nos braços meus

Afaguei seu cabelo que a tempo eu não via
E o nosso pranto de alegria
Inundou as covinhas do seu rosto

E então
Juramos muito abraçados
Esquecer nossos pecados
Esquecer nosso desgosto

Mas hoje
Quando vou para beijá-la
A repulsa me avassala
E priva-me de pensar bem

Reflito nos meus desejos
Que seus abraços, seus beijos
Foram de outros também

Mas, Deus
Deixai-me ser consciente
Quero esquecer no presente
O passado que passou

Não
Eu não devo magoá-la
Quero também perdoá-la
Já que ela me perdoou

Verzeihen ist göttlich

Sie öffnete die Tür und trat ein
In den Raum, den sie einst verließ
Und ich dankte Gott

Ich lief dann, um sie zu küssen
Und dort mitten im Raum
Nahm ich sie in meine Arme

Ich streichelte ihr Haar, das ich lange nicht gesehen hatte
Und unsere Freudentränen
Überfluteten die Grübchen ihres Gesichts

Und dann
Schworen wir uns fest umarmt
Unsere Sünden zu vergessen
Unseren Kummer zu vergessen

Aber heute
Wenn ich sie küssen will
Überkommt mich der Widerwille
Und hindert mich am klaren Denken

Ich denke über meine Begierden nach
Dass ihre Umarmungen, ihre Küsse
Auch von anderen waren

Aber, Gott
Lass mich besonnen sein
Ich will in der Gegenwart vergessen
Was vergangen ist

Nein
Ich darf sie nicht verletzen
Ich will ihr auch verzeihen
Da sie mir verziehen hat