Текст и перевод песни Teixeirinha - Porto Alegre

Porto Alegre

Porto Alegre, cidade sorriso

Porto alegre na história
Já foi porto dos casais
Quem te viu e quem te vê
Não te esquecerá jamais

Porto Alegre é o pôr do sol
Natureza, Deus bondoso
Que retrata no Guaíba
Rio gaúcho majestoso

Porto Alegre, Porto Alegre
Minha terra, meu amor
Porto Alegre, Porto Alegre
Meu tesouro encantador

(Porto Alegre, Porto Alegre)
(Minha terra, meu amor)
(Porto Alegre, Porto Alegre)
(Meu tesouro encantador)

Tem na frente o Rio Guaíba
Nas costas cerros tamanhos
Rio Gravataí de um lado
De outro, praias de banho

Seus lindos arranha-céus
Nas mansões impera o luxo
No centro, a rua da praia
O passeio do gaúcho

Porto Alegre, Porto Alegre
Minha terra, meu amor
Porto Alegre, Porto Alegre
Meu tesouro encantador

(Porto Alegre, Porto Alegre)
(Minha terra, meu amor)
(Porto Alegre, Porto Alegre)
(Meu tesouro encantador)

Porto Alegre tem mulatas
Tem morenas e loirinhas
Não há quem não se encanta
No olhar das gaúchinhas

Porto Alegre é a capital
Bela rainha do sul
Namorada do Guaíba
Vestida de um céu azul

Porto Alegre, Porto Alegre
Minha terra, meu amor
Porto Alegre, Porto Alegre
Meu tesouro encantador

(Porto Alegre, Porto Alegre)
(Minha terra, meu amor)
(Porto Alegre, Porto Alegre)
(Meu tesouro encantador)

Porto Alegre

Porto Alegre, ville souriante

Porto Alegre dans l'histoire
Était déjà le port des couples
Qui t'a vu et qui te voit
Ne t'oubliera jamais

Porto Alegre est le coucher du soleil
Nature, Dieu bienveillant
Qui se reflète dans le Guaíba
Rivière gaúcho majestueuse

Porto Alegre, Porto Alegre
Ma terre, mon amour
Porto Alegre, Porto Alegre
Mon trésor enchanteur

(Porto Alegre, Porto Alegre)
(Ma terre, mon amour)
(Porto Alegre, Porto Alegre)
(Mon trésor enchanteur)

En face, la rivière Guaíba
Dans le dos, des collines immenses
La rivière Gravataí d'un côté
De l'autre, des plages pour se baigner

Ses beaux gratte-ciel
Dans les maisons, le luxe règne
Au centre, la rue de la plage
La promenade du gaúcho

Porto Alegre, Porto Alegre
Ma terre, mon amour
Porto Alegre, Porto Alegre
Mon trésor enchanteur

(Porto Alegre, Porto Alegre)
(Ma terre, mon amour)
(Porto Alegre, Porto Alegre)
(Mon trésor enchanteur)

Porto Alegre a des mulatas
Il y a des brunes et des blondes
Il n'y a personne qui ne soit pas charmé
Par le regard des gauchines

Porto Alegre est la capitale
Belle reine du sud
Fiancée du Guaíba
Vêtue d'un ciel bleu

Porto Alegre, Porto Alegre
Ma terre, mon amour
Porto Alegre, Porto Alegre
Mon trésor enchanteur

(Porto Alegre, Porto Alegre)
(Ma terre, mon amour)
(Porto Alegre, Porto Alegre)
(Mon trésor enchanteur)