Текст и перевод песни Teixeirinha - Quem Planta o Bem, Colhe o Bem

Quem Planta o Bem, Colhe o Bem

//: botaram pedras espalhadas no caminho
Pra interromper de nos os dois a trajetória
Judiaram tanto nossos pobres corações
Hoje felizes respondemos com a vitória
Ela
Nos criticaram nos feriram a própria alma
Tiravam as placas pra erramos o caminho
Com fé em deus transformamos tudo em flores
Quem planta o mal só pode colher espinho://
Ele e ela
É isso mesmo companheira tens razão
A mão de deus nos uniu eternamente
Com a sanfona o violão e o nosso verso
Nós prpsseguimos alegrando toda a gente
Águas passadas não roda mais moinho
Os nossos versos se espalham pelo mundo
A gauchinha de bagé e a sanfona
O violão e o gaúcho de passo fundo
E os nossos fãs ganham o nosso amor profundo

Ele e ela
Acimentamos todo o bem pelo o caminho
Colherão floores quem passar na nossa estrada
Brotaram sempre da meia noite para o dia
Quando cair o sereno da madrugada
E toda a vez que o sol raiar o novo dia
Nos proceguimos levando a nossa cantiga
Quem criticou quem nos judiou se precisarem.
Aqui estamos pra estender-lhe a mão amiga
Quem planta o bem colhe o bem e não castiga

Celui qui sème le bien récolte le bien

//: ils ont semé des pierres éparpillées sur le chemin
Pour interrompre notre trajectoire à tous les deux
Ils ont tellement fait souffrir nos pauvres cœurs
Aujourd'hui, heureux, nous répondons avec la victoire
Elle
Ils nous ont critiqués, ils ont blessé notre âme
Ils ont enlevé les panneaux pour que nous nous trompions de chemin
Avec la foi en Dieu, nous avons transformé tout en fleurs
Celui qui sème le mal ne peut que récolter des épines://
Lui et elle
C'est bien ça, ma chérie, tu as raison
La main de Dieu nous a unis à jamais
Avec l'accordéon, la guitare et nos vers
Nous continuons notre chemin, en réjouissant tout le monde
L'eau qui a coulé ne fait plus tourner le moulin
Nos vers se répandent dans le monde entier
La gauchinha de Bagé et l'accordéon
La guitare et le gaucho de Passo Fundo
Et nos fans reçoivent notre amour profond

Lui et elle
Nous semons du bien sur le chemin
Ceux qui passeront sur notre route récolteront des fleurs
Ils ont toujours fleuri de minuit à l'aube
Quand la rosée de l'aube descend
Et chaque fois que le soleil se lève sur un nouveau jour
Nous continuons notre chemin en chantant nos chansons
Ceux qui nous ont critiqués, qui nous ont fait du mal, s'ils ont besoin de nous.
Nous sommes là pour leur tendre la main
Celui qui sème le bien récolte le bien et ne punit pas