Текст и перевод песни Teixeirinha - Rancho Do Capivari

Rancho Do Capivari

Comprei um campo é na beirada do rio
Pra minha amada um lindo rancho construí
Convidei ela pra madrinha de batismo
E pôs o nome rancho do Capivari

No lindo rancho quando a noite é de lua
Sento na área da rua e abraço o violão
A minha amada faz um dueto bonito
As estrelas do infinito desafiam o coração

Quando amanhece o mugido da boiada
O cantar da passarada o sol invade a janela
Então acordo com a mulher do coração
Depois do banho um chimarrão
Um pra mim outro pra ela

E o lere, e o lara, e o leri
Com a minha amada sou feliz morando aqui
E o lere, e o lara, e o leri
Como é lindo o rancho do Capivari

Meu lindo rancho bem na beirada do rio
No inverno não é frio no verão não é calor
A gente pesca a traíra e o dourado
Sou um homem apaixonado pelo rancho e meu amor

Na estrebaria no cavalo ponho freio
Encilho, vou pro rodeio, prendo o gado na mangueira
Faço a vacina, dou o banho, depois solto
Para o lindo rancho volto cantando desta maneira

Tem avestruz, capivara, saracura
Tem galinha de postura, tem ovelha e tem cabrito
Tenho arma boa, no gatilho muita raça
Um laço de treze braças, um papagaio, um periquito

O seu Euclides empreguei de capataz
Bom churrasco ele faz e eu canto de improviso
Com a minha amada nosso rancho deus conserva
Nem o próprio Adão e Eva teve melhor paraíso.

Rancho Do Capivari

I bought a field by the river
For my beloved, a beautiful ranch I built
I invited her to be the godmother of the baptism
And named it Rancho do Capivari

At the beautiful ranch, when the night is full of moon
I sit on the porch and embrace the guitar
My beloved makes a beautiful duet
The stars of infinity challenge the heart

When dawn breaks, the mooing of the cattle
The singing of the birds, the sun invades the window
Then I wake up with the woman of my heart
After the shower, a mate
One for me, another for her

And the lere, and the lara, and the leri
With my beloved, I am happy living here
And the lere, and the lara, and the leri
How beautiful is the Rancho do Capivari

My beautiful ranch right by the river
In winter it's not cold, in summer it's not hot
We fish for traíra and dourado
I am a man in love with the ranch and my love

In the stable, I put the bridle on the horse
I saddle up, go to the rodeo, keep the cattle in the corral
I give them the vaccine, I bathe them, then I let them go
I return to the beautiful ranch singing in this way

There are ostriches, capybaras, saracuras
There are laying hens, sheep, and goats
I have a good gun, a lot of breed in the trigger
A thirteen-braça lasso, a parrot, a parakeet

I hired Euclides as foreman
He makes good barbecue and I sing impromptu
With my beloved, our ranch, God preserves
Not even Adam and Eve had a better paradise.