Текст и перевод песни Teixeirinha - Razão de Uma Saudade

Razão de Uma Saudade

Há muito tempo eu deixei o meu rio grande
Para seguir minha carreira de artista
Troquei o pingo pelo tal de automóvel
Brasil a fora dirigindo em toda pista
Quanta saudade do meu pago eu sinto agora
Aí como sofre este gaúcho repentista
Olho pra trás pra ver se enxergo o rio grande
É muito longe nem do alto a gente avista
Todos estados do brasil é uma beleza
Sou brasileiro amo a pátria é minha sina
Mas eu não posso esquecer o meu rio grande
Lá eu nasci, conheci a luz divina
Quando uma moça me pergunta onde é o rio grande
Quase chorando eu respondo pra menina
O meu rio grande fica nesta direção
Sul brasileiro lá de trás de uma colina
Eu amo tanto meu rio grande peço a deus
Quando morrer este gaúcho que brilha
Faça eu voltar pro rio grande antes de morte
Quero fazer um pedido a minha família
Quero a bandeiro do rio grande em meu caixão
E ser enterrado no alto de uma coxilha
Descansar junto onde morreu brigando
Nossos heróis gaúchos farroupilhas

Причина тоски

Давно я покинул свой Риу-Гранди,
Чтобы построить карьеру артиста.
Сменил коня на этот самый автомобиль,
И колесил по всем дорогам Бразилии.
Как же я тоскую по родному краю,
Как же страдает этот гаучо-певец.
Оглядываюсь назад, пытаясь увидеть Риу-Гранди,
Но он так далеко, что не виден даже с высоты.
Все штаты Бразилии прекрасны,
Я бразилец, люблю свою родину - это моя судьба.
Но я не могу забыть свой Риу-Гранди,
Там я родился, познал божий свет.
Когда девушка спрашивает меня, где находится Риу-Гранди,
Я, едва сдерживая слезы, отвечаю:
Мой Риу-Гранди находится вот в этой стороне,
На юге Бразилии, за тем холмом.
Я так люблю свой Риу-Гранди, что прошу Бога,
Когда этот гаучо, что сияет на сцене, умрет,
Позволь мне вернуться в Риу-Гранди до смерти.
У меня есть просьба к моей семье:
Я хочу, чтобы на моем гробу был флаг Риу-Гранди,
И чтобы меня похоронили на вершине холма.
Хочу покоиться рядом с теми, кто погиб в борьбе,
С нашими героями - гаучо фарропилья.