Recordações - Teixeirinha перевод на немецкий

Recordações

Todos nós temos na vida
Saudade e recordação
Em nossa alma escondida
Que nos aperta o coração

Por dentro fica gravado
Como o sinal de uma cicatriz
Doces momentos de um passado
Em que a gente já foi feliz

Um lenço branco e uma medalha
Um retratinho já desbotado
Nossa memória que nunca falha
Em tudo isto lembra o passado

Uma vitrola, um disco antigo
A serenata de um trovador
Não há no mundo maior castigo
Do que a saudades de um grande amor

Todos nós temos na vida
Saudade e recordação
Em nossa alma escondida
Que nos aperta o coração

Por dentro fica gravado
Como o sinal de uma cicatriz
Doces momentos de um passado
Em que a gente já foi feliz

Um lenço branco e uma medalha
Um retratinho já desbotado
Nossa memória que nunca falha
Em tudo isto lembra o passado

Uma vitrola e um disco antigo
A serenata de um trovador
Não há no mundo maior castigo
Do que a saudades de um grande amor

Erinnerungen

Wir alle haben im Leben
Sehnsucht und Erinnerungen
In unserer Seele verborgen
Die uns das Herz zusammenschnüren

Im Inneren bleibt es eingraviert
Wie das Zeichen einer Narbe
Süße Momente einer Vergangenheit
In der wir einmal glücklich waren

Ein weißes Taschentuch und eine Medaille
Ein kleines, verblasstes Foto
Unser Gedächtnis, das niemals versagt
Erinnert uns an all das Vergangene

Ein Grammophon, eine alte Schallplatte
Das Ständchen eines Troubadours
Es gibt keine größere Strafe auf der Welt
Als die Sehnsucht nach einer großen Liebe

Wir alle haben im Leben
Sehnsucht und Erinnerungen
In unserer Seele verborgen
Die uns das Herz zusammenschnüren

Im Inneren bleibt es eingraviert
Wie das Zeichen einer Narbe
Süße Momente einer Vergangenheit
In der wir einmal glücklich waren

Ein weißes Taschentuch und eine Medaille
Ein kleines, verblasstes Foto
Unser Gedächtnis, das niemals versagt
Erinnert uns an all das Vergangene

Ein Grammophon und eine alte Schallplatte
Das Ständchen eines Troubadours
Es gibt keine größere Strafe auf der Welt
Als die Sehnsucht nach einer großen Liebe, mein Schatz.