Recordações - Teixeirinhaперевод на французский
Todos
nós
temos
na
vida
Nous
avons
tous
dans
la
vie
Saudade
e
recordação
La
nostalgie
et
le
souvenir
Em
nossa
alma
escondida
Dans
notre
âme
cachée
Que
nos
aperta
o
coração
Qui
serre
notre
cœur
Por
dentro
fica
gravado
À
l'intérieur,
c'est
gravé
Como
o
sinal
de
uma
cicatriz
Comme
le
signe
d'une
cicatrice
Doces
momentos
de
um
passado
Douces
moments
du
passé
Em
que
a
gente
já
foi
feliz
Où
l'on
était
heureux
Um
lenço
branco
e
uma
medalha
Un
mouchoir
blanc
et
une
médaille
Um
retratinho
já
desbotado
Un
petit
portrait
déjà
décoloré
Nossa
memória
que
nunca
falha
Notre
mémoire
qui
ne
faillit
jamais
Em
tudo
isto
lembra
o
passado
Tout
cela
rappelle
le
passé
Uma
vitrola,
um
disco
antigo
Un
tourne-disque,
un
disque
ancien
A
serenata
de
um
trovador
La
sérénade
d'un
troubadour
Não
há
no
mundo
maior
castigo
Il
n'y
a
pas
de
plus
grande
punition
au
monde
Do
que
a
saudades
de
um
grande
amor
Que
la
nostalgie
d'un
grand
amour
Todos
nós
temos
na
vida
Nous
avons
tous
dans
la
vie
Saudade
e
recordação
La
nostalgie
et
le
souvenir
Em
nossa
alma
escondida
Dans
notre
âme
cachée
Que
nos
aperta
o
coração
Qui
serre
notre
cœur
Por
dentro
fica
gravado
À
l'intérieur,
c'est
gravé
Como
o
sinal
de
uma
cicatriz
Comme
le
signe
d'une
cicatrice
Doces
momentos
de
um
passado
Douces
moments
du
passé
Em
que
a
gente
já
foi
feliz
Où
l'on
était
heureux
Um
lenço
branco
e
uma
medalha
Un
mouchoir
blanc
et
une
médaille
Um
retratinho
já
desbotado
Un
petit
portrait
déjà
décoloré
Nossa
memória
que
nunca
falha
Notre
mémoire
qui
ne
faillit
jamais
Em
tudo
isto
lembra
o
passado
Tout
cela
rappelle
le
passé
Uma
vitrola
e
um
disco
antigo
Un
tourne-disque
et
un
disque
ancien
A
serenata
de
um
trovador
La
sérénade
d'un
troubadour
Não
há
no
mundo
maior
castigo
Il
n'y
a
pas
de
plus
grande
punition
au
monde
Do
que
a
saudades
de
um
grande
amor
Que
la
nostalgie
d'un
grand
amour
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.