Recordações - Teixeirinha перевод на русский

Recordações

Todos nós temos na vida
Saudade e recordação
Em nossa alma escondida
Que nos aperta o coração

Por dentro fica gravado
Como o sinal de uma cicatriz
Doces momentos de um passado
Em que a gente já foi feliz

Um lenço branco e uma medalha
Um retratinho já desbotado
Nossa memória que nunca falha
Em tudo isto lembra o passado

Uma vitrola, um disco antigo
A serenata de um trovador
Não há no mundo maior castigo
Do que a saudades de um grande amor

Todos nós temos na vida
Saudade e recordação
Em nossa alma escondida
Que nos aperta o coração

Por dentro fica gravado
Como o sinal de uma cicatriz
Doces momentos de um passado
Em que a gente já foi feliz

Um lenço branco e uma medalha
Um retratinho já desbotado
Nossa memória que nunca falha
Em tudo isto lembra o passado

Uma vitrola e um disco antigo
A serenata de um trovador
Não há no mundo maior castigo
Do que a saudades de um grande amor

Воспоминания

У всех нас в жизни есть
Тоска и воспоминания
В душе нашей спрятаны,
Что сжимают сердце болью.

Внутри всё запечатлено,
Как след от раны, как шрам,
Сладкие моменты прошлого,
Когда мы были счастливы.

Платок белый, медаль старая,
Портрет выцветший, старый,
Память наша, что не подводит,
Во всем этом прошлое нам чудится.

Патефон, пластинка старая,
Серенада трубадура,
Нет на свете муки большей,
Чем тоска по любви бывшей.

У всех нас в жизни есть
Тоска и воспоминания
В душе нашей спрятаны,
Что сжимают сердце болью.

Внутри всё запечатлено,
Как след от раны, как шрам,
Сладкие моменты прошлого,
Когда мы были счастливы.

Платок белый, медаль старая,
Портрет выцветший, старый,
Память наша, что не подводит,
Во всем этом прошлое нам чудится.

Патефон, пластинка старая,
Серенада трубадура,
Нет на свете муки большей,
Чем тоска по любви бывшей.