Текст и перевод песни Teixeirinha - Recordações De Ipacaraí

Recordações De Ipacaraí

Numa noite linda eu te encontrei
Junto ao lago azul de Ypacarí
Tu cantavas triste quando eu cheguei
Velhas melodias em guarani

E foi tal o encanto que em mim nasceu
Veio renascer teu amor em mim
E suave aroma nos envolveu
De tuas brancas mãos eu senti o calor
E com tais carícias me deu amor

Onde estás agora, Cuñataí?
Que teu suave canto não chega aqui
Onde estás agora?
Meu ser te espera com frenesi

Tudo te recorda, meu doce bem
Junto ao lago azul de Ypacarí
Onde para sempre
Meu amor te chama, Cuñataí

Onde estás agora, Cuñataí?
Que teu suave canto não chega aqui
Onde estás agora?
Meu ser te espera com frenesi

Tudo te recorda, meu doce bem
Junto ao lago azul de Ypacarí
Onde para sempre
Meu amor te chama, Cuñataí

Souvenirs d'Ypacaraí

Dans une belle nuit, je t'ai rencontrée
Près du lac bleu d'Ypacaraí
Tu chantais tristement quand je suis arrivé
De vieilles mélodies en guarani

Et le charme qui est né en moi
A fait renaître ton amour en moi
Et un doux parfum nous a enveloppés
De tes mains blanches j'ai senti la chaleur
Et avec ces caresses, tu m'as donné de l'amour

Où es-tu maintenant, Cuñataí?
Que ton doux chant n'arrive pas ici
Où es-tu maintenant?
Mon être t'attend avec frénésie

Tout te rappelle, mon doux amour
Près du lac bleu d'Ypacaraí
Où pour toujours
Mon amour t'appelle, Cuñataí

Où es-tu maintenant, Cuñataí?
Que ton doux chant n'arrive pas ici
Où es-tu maintenant?
Mon être t'attend avec frénésie

Tout te rappelle, mon doux amour
Près du lac bleu d'Ypacaraí
Où pour toujours
Mon amour t'appelle, Cuñataí