Текст и перевод песни Teixeirinha - Rosa Maria

Rosa Maria

Aquela rosa que você me deu
Naquele dia em que eu te encontrei
Me faz agora procurar você
Pra lhe dizer que, com você, sonhei

Com o calor, a rosa murchou
O seu perfume desapareceu
Ficou somente a sua lembrança
E uma esperança aqui no peito meu

A esperança é casar com você
Fazer aquilo que você quiser
Se aceitar, meu amor, eu juro
Não olho mais pra outra mulher

Contigo, eu quero plantar muitas rosas
Pra enfeitar nossa noite de amor
Case comigo, linda senhorita
És mais bonita do que aquela flor

Aquela rosa que você me deu
Naquele dia em que eu te encontrei
Me faz agora procurar você
Pra lhe dizer que com você sonhei

Com o calor, a rosa murchou
O seu perfume desapareceu
Ficou somente a sua lembrança
E a esperança aqui no peito meu

A esperança é casar com você
Fazer aquilo que você quiser
Se aceitar, meu amor, eu juro
Não olho mais pra outra mulher

Contigo, eu quero plantar muitas rosas
Pra enfeitar nossa noite de amor
Case comigo, linda senhorita
És mais bonita do que aquela flor

A esperança é casar com você
Fazer aquilo que você quiser
Se aceitar, meu amor, eu juro
Não olho mais pra outra mulher

Contigo, eu quero plantar muitas rosas
Pra enfeitar nossa noite de amor
Case comigo, linda senhorita
És mais bonita do que aquela flor

Rosa Maria

Cette rose que tu m'as offerte
Ce jour-là, quand je t'ai rencontrée
Me fait maintenant te chercher
Pour te dire que j'ai rêvé de toi

Avec la chaleur, la rose a flétri
Son parfum a disparu
Il ne reste que son souvenir
Et un espoir dans mon cœur

L'espoir de t'épouser
Faire ce que tu veux
Si tu acceptes, mon amour, je le jure
Je ne regarderai plus aucune autre femme

Avec toi, je veux planter beaucoup de roses
Pour décorer notre nuit d'amour
Epouse-moi, belle demoiselle
Tu es plus belle que cette fleur

Cette rose que tu m'as offerte
Ce jour-là, quand je t'ai rencontrée
Me fait maintenant te chercher
Pour te dire que j'ai rêvé de toi

Avec la chaleur, la rose a flétri
Son parfum a disparu
Il ne reste que son souvenir
Et l'espoir dans mon cœur

L'espoir de t'épouser
Faire ce que tu veux
Si tu acceptes, mon amour, je le jure
Je ne regarderai plus aucune autre femme

Avec toi, je veux planter beaucoup de roses
Pour décorer notre nuit d'amour
Epouse-moi, belle demoiselle
Tu es plus belle que cette fleur

L'espoir de t'épouser
Faire ce que tu veux
Si tu acceptes, mon amour, je le jure
Je ne regarderai plus aucune autre femme

Avec toi, je veux planter beaucoup de roses
Pour décorer notre nuit d'amour
Epouse-moi, belle demoiselle
Tu es plus belle que cette fleur