Текст и перевод песни Teixeirinha - Santa Catarina

Santa Catarina

Esta é uma prova de amor
Do imortal Teixerinha e dos Serranos
A terra e ao grande povo de Santa Catarina

Quero te saudar cantando minha Santa Catarina
Eu não fui nascido aí, mas tudo aí me fascina
As tuas praias de mar majestosa obra divina
As montanhas verdejantes com a água do mar combina

Tua linda Florianópolis se espelha no verde mar
Contrasta com a natureza é uma sereia a cantar
A Lua derrama prata depois que a noite desce
O Sol lá se transforma em ouro depois que o dia amanhece

Linda Santa Catarina na extensão da grandeza
Tuas serras são encantos e os teus vales é só beleza
Tuas cidades festivas não há sinal de tristeza
Tua gente me comove com tanta delicadeza

Tuas loiras e morenas tem o perfume da flor
Canto Santa Catarina quase morrendo de amor
Mulher feia nesta terra não poderia nascer
Dentro de tanta beleza só beleza pode haver

Meu povo catarinense, meu amigo, meu irmão
Faz divisa com o Rio Grande no meio do coração
Catarinense e o gaúcho tem a mesma tradição
É só me estender o braço que eu te alcanço o chimarrão

Finco o espeto na divisa (carne gorda e bem assada)
Me alcance a tua farinha que alcanço a faca prateada
Tomamos o nosso vinho, selo da nossa amizade
Brindamos Getúlio Vargas e Anita Garibaldi

Санта-Катарина

Это доказательство любви
Бессмертного Тейшейриньи и Сертанежу
Земле и великому народу Санта-Катарины

Хочу приветствовать тебя, моя Санта-Катарина, песней
Я не родился здесь, но все в тебе меня восхищает
Твои морские пляжи - величественное творение божье
Зеленые горы соединяются с морской водой

Твоя прекрасная Флорианополис отражается в зеленом море
В гармонии с природой, ты поешь, как сирена
Луна проливает серебро после захода солнца
Солнце превращается в золото с рассветом

Прекрасная Санта-Катарина, такая огромная
Твои горы очаровательны, а долины прекрасны
В твоих праздничных городах нет места грусти
Твои люди трогают меня своей добротой

Твои блондинки и брюнетки пахнут, как цветы
Я пою тебе, Санта-Катарина, почти умирая от любви
Не могла здесь родиться некрасивая женщина
Среди такой красоты может быть только красота

Мой народ Санта-Катарины, мой друг, мой брат
Граница с Риу-Гранди проходит прямо по сердцу
У жителей Санта-Катарины и гаучо одинаковые традиции
Просто протяни мне руку, и я передам тебе мате

Втыкаю вертел на границе (жирное мясо и хорошо прожарено)
Дай мне своей муки, а я передам тебе серебряный нож
Выпьем нашего вина, закрепив нашу дружбу
Поднимем бокал за Жетулиу Варгаса и Аниту Гарибальди