Текст и перевод песни Teixeirinha - Sempre No Meu Coração

Sempre No Meu Coração

Sempre no meu coração
Perto ou longe estarás
E ao cantar esta canção
Sei que jamais me esquecerás

Sempre no meu coração
Na alegria e na dor
Lembrarei com emoção
Que um dia tive o teu amor

Sempre no meu coração
O teu nome guardarei
E na minha solidão
Em minhas preces rezarei

E se nunca mais voltares
Pra ter fim os meus pesares
Guardarei teu vulto então
Sempre no meu coração

E se nunca mais voltares
Pra ter fim os meus pesares
Guardarei teu vulto então
Sempre no meu coração

Toujours dans mon cœur

Toujours dans mon cœur
Près ou loin, tu seras
Et en chantant cette chanson
Je sais que tu ne m'oublieras jamais

Toujours dans mon cœur
Dans la joie et la douleur
Je me souviendrai avec émotion
Que j'ai eu ton amour un jour

Toujours dans mon cœur
Je garderai ton nom
Et dans ma solitude
Dans mes prières, je prierai

Et si tu ne reviens jamais
Pour mettre fin à mes chagrins
Je garderai ton visage alors
Toujours dans mon cœur

Et si tu ne reviens jamais
Pour mettre fin à mes chagrins
Je garderai ton visage alors
Toujours dans mon cœur