Текст и перевод песни Teixeirinha - Serenata Inesquecível

Serenata Inesquecível

Casinha branca da serra
No alto dos pinheirais
Eu fiz uma serenata
Que não esqueço jamais

A lua por trás da mata
Tarde da noite surgindo
A natureza em silêncio
E uma janela se abrindo

Um rosto triste avistei
Dois olhos negros molhado
Cabelo preto comprido
Um corpinho delicado

Recaído na janela
Me ouvindo em serenata
Morena, a noite é tão bela
Saudades de ti me mata

No céu, piscava as estrelas
Em frente o riacho corria
Vento esta noite não veio
A mata inteira dormia

A cascata borbulhava
Nas pedras águas batendo
Meu violão soluçava
Por ver dois amor sofrendo

E no silêncio da noite
O violão soluçava
Teu corpo sobre a janela
Duas mãos quente afogava

Nossos lábios se encontraram
Dois minutos coladinho
Parece que a mata de inveja
Também chorava baixinho

Casinha branca da serra, ai, ai, ai
Breve será nosso ninho

Незабываемая серенада

Белый домик в горах,
На вершине соснового бора.
Я играл там серенаду,
Которую никогда не забуду.

Луна из-за леса
Поздно ночью всходила,
Природа молчала,
И окно отворилось.

Я увидел грустное лицо,
Два черных глаза, полные слез,
Длинные черные волосы,
Хрупкое тело.

Ты склонилась к окну,
Слушая мою серенаду,
Милая, ночь так прекрасна,
Тоска по тебе меня убивает.

В небе мерцали звезды,
Внизу журчал ручей,
Ветер сегодня не дул,
Весь лес спал.

Водопад пенился,
Вода билась о камни,
Моя гитара рыдала,
Видя страдания двух влюбленных.

И в тишине ночи
Гитара моя рыдала,
Твое тело в окне
Сжимали горячие ладони.

Наши губы встретились,
На два коротких мгновения,
Казалось, что лес из зависти
Тихонько плакал.

Белый домик в горах, ах, ах, ах,
Скоро станет нашим гнездышком.