Текст и перевод песни Teixeirinha - Show No Céu

Show No Céu

Esta noite eu tive um sonho
Sonhei que tinha subido
E lá na porta do céu fui muito bem recebido
O show estava marcado com artistas conhecidos
Quando entrei no camarim fiquei muito comovido
Encontrei tantos artistas trovadores repentistas
Que há tempo haviam morrido

Todos estavam sentados
Esperando a grande hora
Pra iniciar o espetáculo
Pra cristo e nossa senhora
A casa estava lotada com muita gente de fora
O animador do show vocês vão lembra agora
O grande Jota Bronquinha
Defensor de gente minha
Disse amigo Teixeirinha por que os teus olhos choram

Falei com Darcy Reis Nunes discjokey dos cantores
Do grande Inácio Cardoso o vovô dos trovadores
Trovou com o Paulo Costa
Fizeram trovar as flores
Ouvi o garito de ouro rei dos improvisadores
Com Zé Mendes chorei Pedro Raimundo abracei
Nos braços apertei os famosos cantadores

O caboclinho do circo junto de todos dali
Perguntaram pela Mary o Roberto e os dois Darci
Pelo tereco e o Gildo Dimas Costa e o Delavi
O Xara e o Nhô Zeca e outros cantores daqui
Os trios e duplas também respondi vão todos bem
Assisti o show no além depois pra terra eu desci

Show In Heaven

Last night I had a dream
I dreamed I had gone up
And at the door of heaven I was very well received
The show was scheduled with well-known artists
When I entered the dressing room I was very moved
I met so many troubadour artists, poets
Who had died long ago

They were all sitting
Waiting for the big hour
To start the show
For Christ and Our Lady
The house was packed with a lot of people from outside
You'll remember the show's host now
The great Jota Bronquinha
Defender of my people
He said, "Friend Teixeirinha, why are your eyes crying?"

I spoke with Darcy Reis Nunes, the disc jockey of the singers
Of the great Inácio Cardoso, the grandfather of the troubadours
He sang with Paulo Costa
They made the flowers sing
I heard the golden troubadour, king of improvisers
With Zé Mendes I cried, I embraced Pedro Raimundo
I hugged the famous singers

The little fellow from the circus with everyone there
They asked about Mary, Roberto and the two Darcys
About Tereco and Gildo, Dimas Costa and Delavi
Xara and Nhô Zeca and other singers from here
The trios and duos also answered, "They're all fine"
I watched the show in the afterlife, then I descended to earth