Текст и перевод песни Teixeirinha - Uma Volta no Pago

Uma Volta no Pago

Eu qualquer dia dou um jeito nesta vida
E o jeito mesmo é encilhar o alazão
Dar uma volta pelo pago da fronteira
Buscar uma prenda que me encha o chimarrão

Por que é triste quando amanhece o dia
Não ter ninguém que me encha o mate amargo
Eu resolvi acabar com a solidão
Por isso vou dar uma volta no pago

Não é custoso encontrar uma prenda linda
Eu tenho jeito e sou muito carinhoso
Tenho uma bomba de prata bico de ouro
Por tabelinha trocamos beijos gostosos

A na entrega da cuia a toda hora
De vez em quando aperto o dedinho dela
Com esse frio danado aqui do rio grande
Ninguém aguenta dormir sem uma costela

Se eu encontrar uma prenda como eu quero
Me caso logo e volto de upa, upa
O meu cavalo alazão fica contente
Por eu trazer mulher bonita na garupa

Quando eu entrar na capital com esta prenda
Fazendo peso na garupa do alazão
E algum guarda de trânsito vá me multar
Por eu trazer excesso de lotação

Eu pago a multa e vou direito ao meu ranchinho
E quero ver a cara da minha vizinha
É certa china que anda tempo me bombeando
Louca da vida pra agarrar o Teixeirinha

Mas não agarra porque aí estou casado
Com a prenda linda que eu trouxer lá da fronteira
Para gaita, o violão e o contrabaixo
Vai se calar o senhor Vitor Teixeira

Прогулка по родным краям

Я обязательно что-нибудь придумаю в этой жизни,
И это точно - оседлать своего гнедого,
Прокатиться по родным краям у границы,
Найти себе подружку, чтобы наполняла мой калебас.

Потому что грустно, когда наступает утро,
И некому налить мне горького мате.
Я решил покончить с одиночеством,
Поэтому отправлюсь на прогулку по родным местам.

Не так уж сложно найти красивую девушку,
Я умею ухаживать и очень ласковый.
У меня есть серебряная бомбилья с золотым носиком,
За ней мы будем обмениваться сладкими поцелуями.

Передавая калебас туда-сюда,
Время от времени я буду легонько сжимать твой пальчик.
В такой холод, который стоит здесь, на Риу-Гранди,
Никто не захочет спать в одиночестве.

Если я встречу девушку, какую хочу,
Я сразу женюсь и вернусь с ней верхом,
Мой гнедой будет рад,
Что я везу красивую жену у себя в седле.

Когда я въеду в столицу со своей избранницей,
Удобно устроившейся позади меня на гнедом,
Какой-нибудь гаишник захочет меня оштрафовать
За превышение допустимой загрузки.

Я заплачу штраф и отправлюсь прямиком на своё ранчо,
Хочу увидеть лицо своей соседки,
Эта хитрая штучка уже давно на меня глаз положила,
С ума сходит, чтобы заполучить Тейшейринью.

Но не заполучит, потому что я буду уже женат
На красавице, которую я привезу с границы.
Для гармошки, гитары и контрабаса
Запоёт сеньор Виктор Тейшейра!