Текст и перевод песни Teixeirinha - Vou Embora

Vou Embora

Eu vou embora e vou partir cantando
Para chorar não existe razão
Vou bem alegre não tenho tristeza
Também não levo desilusão
Se ela pensa que eu vou chorando
Ta enganada eu não choro não
Ta pra nascer a mulher nesse mundo
Que possa magoar o meu coração
Ta pra nascer a mulher nesse mundo
Que possa magoar o meu coração

"Não adianta chinóca linda, não adianta porque este gaúcho não chora"

Levo saudade só dos meus amigos
E do lugar que eu muito gostei
Mas a mulher que pensou me enganar
O engano é dela, pois eu nunca a amei
Queres que eu sofra, eu nunca sofri
Queres que eu chore, eu nunca chorei
Eu vou embora e não levo saudade
Do teu amor não recordarei
Eu vou me embora e não levo saudade
Do teu amor não recordarei

"E não recordo, não recordo mesmo"

E bem no dia que te conheci
Vi que era falso o caminho teu
Junto de ti aproveitei bastante
Também fingi tu não compreendeu
Se o teu beijo era falsidade
Mais falso ainda era o beijo meu
Queres que eu chore eu vou partir sorrindo
Pois entre nós o amor não viveu
Queres que eu chore eu vou partir sorrindo
Pois entre nós o amor não viveu

I'm Leaving

I'm leaving and I'm going to sing as I go
There's no reason to cry
I'm going happy, I have no sadness
I'm not taking any disappointment with me either
If you think I'm going crying
You're wrong, I'm not crying
The woman in this world who could
Break my heart hasn't been born yet
The woman in this world who could
Break my heart hasn't been born yet

"Don't bother, darling, it's no use, because this gaucho doesn't cry"

I'm taking only the memories of my friends
And of the place I loved so much
But the woman who thought she could deceive me
It's her deception, because I never loved you
You want me to suffer, I never suffered
You want me to cry, I never cried
I'm leaving and I'm not taking any memories
I won't remember your love
I'm leaving and I'm not taking any memories
I won't remember your love

"And I don't remember, I don't remember at all"

And the very day I met you
I saw that your path was false
I enjoyed my time with you
And I pretended you didn't understand
If your kiss was a lie
My kiss was even more of a lie
You want me to cry, I'm going to leave with a smile
Because love never lived between us
You want me to cry, I'm going to leave with a smile
Because love never lived between us