Текст и перевод песни Teixeirinha - Vou Patir

Vou Patir

Vou partir ao romper da aurora
Pra um lugar que não tenha ninguém
Porque sei que você não me ama
Estou certo que não me quer bem
Deus é bom e ajuda esquecer
E você vai sofrer como eu também

Vou partir, mas também vou levar
Um amigo que é meu violão
Nos momentos de dor e saudade
Ele alegra o meu coração
Porque é triste, cruel os tormentos
Depois dos momentos da separação

Vou partir, mas vou bem consciente
Que de tudo o culpado fui eu
Confessei que te amava demais
E por isso você me esqueceu
E se pensas que volto é tarde
Não terei saudades do amor que morreu

Vou partir procurar outro amor
Porque amar contigo aprendi
Mas pra outra não confessarei
O que um dia confessei pra ti

E quem ama anote o meu dizer
Que é pra não padecer o que eu já padeci
E que ama anote o meu dizer
Que é pra não padecer o que eu já padeci

I'm Leaving

I'm leaving at dawn
To a place where there's no one
Because I know you don't love me
I'm sure you don't love me
God is good and helps forget
And you'll suffer as I do

I'm leaving, but I'll also take
A friend who is my guitar
In moments of pain and longing
He cheers my heart
Because it's sad, cruel the torments
After the moments of separation

I'm leaving, but I'm fully aware
That I was the culprit of everything
I confessed that I loved you too much
And that's why you forgot me
And if you think I'll come back, it's too late
I won't miss the love that died

I'm leaving to find another love
Because I learned to love with you
But I won't confess to another
What I once confessed to you

And whoever loves, take note of my saying
That's not to suffer what I already suffered
And whoever loves, take note of my saying
That's not to suffer what I already suffered