Текст и перевод песни Teixeirinha - Vou Patir

Vou Patir

Vou partir ao romper da aurora
Pra um lugar que não tenha ninguém
Porque sei que você não me ama
Estou certo que não me quer bem
Deus é bom e ajuda esquecer
E você vai sofrer como eu também

Vou partir, mas também vou levar
Um amigo que é meu violão
Nos momentos de dor e saudade
Ele alegra o meu coração
Porque é triste, cruel os tormentos
Depois dos momentos da separação

Vou partir, mas vou bem consciente
Que de tudo o culpado fui eu
Confessei que te amava demais
E por isso você me esqueceu
E se pensas que volto é tarde
Não terei saudades do amor que morreu

Vou partir procurar outro amor
Porque amar contigo aprendi
Mas pra outra não confessarei
O que um dia confessei pra ti

E quem ama anote o meu dizer
Que é pra não padecer o que eu já padeci
E que ama anote o meu dizer
Que é pra não padecer o que eu já padeci

Я уйду

Я уйду на рассвете,
Туда, где нет никого,
Потому что я знаю, ты меня не любишь,
Я уверен, ты ко мне равнодушна.
Бог милостив и поможет забыть,
И ты будешь страдать так же, как и я.

Я уйду, но я заберу с собой
Друга, мою гитару.
В минуты боли и тоски,
Она радует мое сердце.
Как грустны, как жестоки муки,
После разлуки.

Я уйду, но я прекрасно понимаю,
Что во всем виноват я сам.
Я признался, что слишком сильно люблю тебя,
И поэтому ты забыла меня.
И если ты думаешь, что я вернусь, то поздно,
Я не буду скучать по умершей любви.

Я уйду искать другую любовь,
Ведь я научился любить с тобой,
Но другой я не признаюсь,
В том, в чем когда-то признался тебе.

И тот, кто любит, пусть запомнит мои слова:
Чтобы не страдать так, как страдал я.
И тот, кто любит, пусть запомнит мои слова:
Чтобы не страдать так, как страдал я.