Текст и перевод песни Teixeirinha - É Meu, É Só Meu

É Meu, É Só Meu

Se um dia um outro poeta
Tentar cantar mais que eu
Pra conquistar seu amor
Que pra mim sempre viveu
Eu vou cantar muito mais
Pra vencer quem não perdeu
E defendo o seu amor
Que é meu, é meu, é só meu

É meu, é só meu
Teixeirinha

Ai de qualquer um poeta
Que neste mundo nasceu
Querer me ganhar cantando
Do amor que Deus me deu
Faço o sol para no céu
Chover onde não choveu
E defendo o seu amor
Que é meu, é meu, é só meu

Os poetas que tentaram
Me vencer, não resolveu
Fiz os poemas mais lindos
Que a mão de Deus escreveu
Mostrei ser o rei do verso
A minha ideia cresceu
E defendi seu amor
Que é meu, é meu, é só meu

Amo você mais que a vida
Você já reconheceu
Por isso que outros poetas
De ouvir cantar, se rendeu
Minha musa inspiradora
Quem quis me vencer morreu
E defendi seu amor
Que é meu, é meu, é só meu

C'est à moi, c'est seulement à moi

Si un jour un autre poète
Essaie de chanter plus que moi
Pour conquérir ton amour
Qui a toujours vécu pour moi
Je vais chanter encore plus
Pour vaincre ceux qui n'ont pas perdu
Et je défends ton amour
Qui est à moi, est à moi, est seulement à moi

C'est à moi, c'est seulement à moi
Teixeirinha

Malheur à tout poète
Qui est né dans ce monde
Vouloir me gagner en chantant
De l'amour que Dieu m'a donné
Je fais le soleil pour être dans le ciel
Pleuvoir là où il n'a pas plu
Et je défends ton amour
Qui est à moi, est à moi, est seulement à moi

Les poètes qui ont essayé
De me vaincre, n'ont pas réussi
J'ai fait les poèmes les plus beaux
Que la main de Dieu a écrits
J'ai montré être le roi du vers
Mon idée a grandi
Et j'ai défendu ton amour
Qui est à moi, est à moi, est seulement à moi

Je t'aime plus que la vie
Tu l'as déjà reconnu
C'est pourquoi d'autres poètes
En écoutant chanter, se sont soumis
Ma muse inspiratrice
Celui qui voulait me vaincre est mort
Et j'ai défendu ton amour
Qui est à moi, est à moi, est seulement à moi