Tek feat. Steele & Havoc - Death Iz Forever 2 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Tek feat. Steele & Havoc - Death Iz Forever 2




Death Iz Forever 2
La Mort Est Pour Toujours 2
I'm in love with life, it's not a fling
Je suis amoureux de la vie, ce n'est pas un flirt
Niggas dropping like flies in the hood
Les mecs tombent comme des mouches dans le quartier
Like it's going outta style, what's good?
Comme si ça se démodait, c'est quoi le délire ?
Can't call, they got me knocking on wood
Je ne peux pas appeler, ils me font toucher du bois
I'm into getting money young blood
Je suis dans le trip de me faire de l'argent, jeune sang
Young crip, yes sir
Jeune voyou, oui monsieur
Keep it on the hip, don't get it blurred
Garde-le sur toi, ne sois pas flou
Keep me a crib up in the burbs
Trouve-moi une planque en banlieue
Why wouldn't I want a better life?
Pourquoi ne voudrais-je pas d'une vie meilleure ?
No fucking up, gotta get it right
Pas d'erreur, il faut que je réussisse
Find a ho, ride into the night
Trouver une meuf, chevaucher dans la nuit
Don't need the bullshit in my life
Je n'ai pas besoin de conneries dans ma vie
Drama getting low, gotta step it up
Le drame se fait rare, il faut monter les enchères
Haters nah they ain't letting up
Les rageux, non, ils ne lâchent pas l'affaire
You counting on better luck
Tu comptes sur une meilleure chance
Niggas down, my cheddar up
Les mecs sont à terre, mon blé monte en flèche
Everyday's like a newsflash
Chaque jour est comme un flash info
New ass, you ass
Nouveau cul, toi, le con
I won't get a bitch that fucking bad
Je n'aurai pas une meuf aussi bonne que ça
Shit pays when you grind in the lab
La merde paie quand tu bosses dur au labo
Waiting till my new shit hit the mass media
J'attends que ma nouvelle merde frappe les médias
Gotta hit real fast
Il faut frapper fort et vite
Get it right or get left
Réussir ou se planter
No looking back, fuck that
Ne pas regarder en arrière, merde
Fuck you all day pissing on em like dirty hallway
Je vous emmerde toute la journée, je pisse sur vous comme un couloir sale
Being broke corny what a drag boring? muscle you still fucked up
Être fauché, c'est nul, chiant ? Muscle, t'es toujours foutu
Get it popping better let the gun bust
Fais péter le bordel, laisse parler le flingue
Foot on their neck, I ain't letting up
Le pied sur leur cou, je ne lâche rien
? White tees, diamonds draped across my neck
? T-shirts blancs, diamants drapés autour de mon cou
So fresh, dressed to death
Si frais, tiré à quatre épingles
What a good looking corpse I left
Quel beau cadavre j'ai laissé
Only thing I know actual fact
La seule chose que je sais, c'est un fait
Once that we go ain't no coming back
Une fois partis, on ne revient pas
At the funeral dressed all black
À l'enterrement, tout de noir vêtus
Arms crossed chest leaning all back
Les bras croisés sur la poitrine, penché en arrière
Times that we lost never get it back
Le temps perdu ne se rattrape jamais
Crime does cost, never been a rat
Le crime coûte cher, je n'ai jamais été une balance
Never been the type to cross cats
Je n'ai jamais été du genre à doubler les autres
But of course cats can't avoid that
Mais bien sûr, on ne peut pas éviter ça
What's written on my tomb, what will they say?
Qu'est-ce qui sera écrit sur ma tombe, que diront-ils ?
Here lies a man who paved the way
Ici repose un homme qui a ouvert la voie
Will they remember or just forget?
Se souviendront-ils de moi ou m'oublieront-ils ?
Can you recall or recollect?
Peux-tu te souvenir ou te rappeler ?
Much better days, seen a lot of pain
Des jours bien meilleurs, j'ai vu beaucoup de souffrance
Stairway to Heaven or straight to HadesGotta tell the rev, need a pound of haze
Escalier vers le Paradis ou direct vers l'Enfer. Je dois dire au prêtre, j'ai besoin d'un kilo de beuh
So either way I'm high on the way
De toute façon, je serai défoncé en route
If tomorrow never comes and I die today
Si demain ne vient jamais et que je meurs aujourd'hui
I'll leave a treasure for the whole world to inherit
Je laisserai un trésor au monde entier en héritage
My rhymes and ways
Mes rimes et mes voies
For my rhyming days and my mind was a daze
Pour mes jours de rimes et mon esprit était dans un état second
What I learned entering the stage took me onto another phase
Ce que j'ai appris en entrant sur scène m'a fait passer à une autre phase
Now my name is well-known for the greatness I claim
Maintenant, mon nom est connu pour la grandeur que je revendique
And the way that we came in and changed the whole game
Et la façon dont nous sommes arrivés et avons changé la donne
It's the way that I came up from the cradle
C'est la façon dont j'ai grandi depuis le berceau
It's the way I was raised
C'est la façon dont j'ai été élevé
And that's the way I'm gonna age took me onto another phase
Et c'est comme ça que je vais vieillir. Cela m'a fait passer à une autre phase
Now my name is well-known for the greatness I claim
Maintenant, mon nom est connu pour la grandeur que je revendique
And the way that we came in and changed the whole game
Et la façon dont nous sommes arrivés et avons changé la donne
It's the way that I came up from the cradle
C'est la façon dont j'ai grandi depuis le berceau
It's the way I was raised
C'est la façon dont j'ai été élevé
And that's the way I'm gonna stay till Heaven call for my name
Et c'est comme ça que je vais rester jusqu'à ce que le Paradis m'appelle
Light burst I fly, let's leave behind the bullshit we don't need to carry
La lumière éclate, je m'envole, laissons derrière nous les conneries que nous n'avons pas besoin de porter
The grudges, the sadness, the pain, the regrets, death is scary
Les rancunes, la tristesse, la douleur, les regrets, la mort est effrayante
Some gonna live, some gonna die
Certains vivront, d'autres mourront
Some gonna laugh, some gonna cry
Certains riront, d'autres pleureront
Glad that I'm gone, life still moves on
Heureux d'être parti, la vie continue
They was weak, I was far too strong
Ils étaient faibles, j'étais bien trop fort
Just let go, run to the light
Lâche prise, cours vers la lumière
Try to hold on, keep a grip tight
Essaie de tenir bon, tiens bon
Still hear my momma's voice in my head
J'entends encore la voix de ma mère dans ma tête
Still feel the burner and my hot lead
Je sens encore le flingue et mon plomb brûlant
Thought I was dead when the doctors said Tekkomen
Je me croyais mort quand les médecins ont dit Tekkomen
Can't save your leg, blew my right lung, knew what would come
On ne peut pas te sauver la jambe, mon poumon droit a explosé, je savais ce qui allait arriver
After all the dirt I ever done
Après toute la merde que j'ai faite
Damn it's a shame, love comes with pain
Putain, c'est dommage, l'amour vient avec la douleur
Died in the streets part of the game
Mort dans la rue, ça fait partie du jeu
Look at this man was a good man
Regardez cet homme, c'était un homme bien
That's what he said, can't pronounce my name
C'est ce qu'il a dit, il n'arrive pas à prononcer mon nom
Get a preacher read my eulogy
Trouvez un pasteur pour lire mon éloge funèbre
Got my little son running calling me
Mon petit garçon court en m'appelant
Came too quick, can't do shit
C'est arrivé trop vite, je ne peux rien faire
Look at your boy that's what I get
Regarde ton pote, voilà ce que je gagne





Авторы: Tekomin Williams


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.