Mania De Voce - Teka перевод на немецкий

Mania De Voce

Oh! Oh! Oh!
Ah! Ah! Ah!
Hié! Hié!...Por que você
Não vem ficar comigo?
Por que você
Não vem ficar?...

Quando chega a noite
Eu fico triste
Pois você não está por aqui
Me invade a saudade
Ai que vontade
De fazer de novo...

Olhos nos olhos
(Olhos nos olhos!)
Boca na boca
(Boca na boca!)
Que coisa louca
A gente rolar outra vez
Baby, me chama
(Baby, me chama!)
Me leva prá cama
(Me leva prá cama)
E diz que me ama
Pelo menos uma vez...

Por que você não vem
Ficar comigo?
Baby!
Eu sou louca por você!
Por que você não vem
Ficar comigo?
Me alivia essa mania de você...

Oh! Oh! Oh!
Ah! Ah! Ah!
Hié! Hié!...

Faça o que quiser fazer
Diga o que quiser dizer
Só não diga que
Eu não tô a fim
Faz o que eu quero
Mata meu desejo
De ficar com você...

Olhos nos olhos
(Olhos nos olhos!)
Boca na boca
(Boca na boca!)
Que coisa louca
A gente rolar outra vez
Baby, me chama
(Baby, me chama!)
Me leva prá cama
(Me leva prá cama)
E diz que me ama
Pelo menos uma vez...

Por que você não vem
Ficar comigo?
Baby!
Eu sou louca por você!
Por que você não vem
Ficar comigo?
Me alivia essa mania de você!...

Manie nach Dir

Oh! Oh! Oh!
Ah! Ah! Ah!
Hié! Hié!... Warum
kommst du nicht und bleibst bei mir?
Warum
kommst du nicht und bleibst?...

Wenn die Nacht hereinbricht,
werde ich traurig,
denn du bist nicht hier.
Die Sehnsucht überkommt mich,
oh, wie sehr ich mich danach sehne,
es wieder zu tun...

Augen in Augen
(Augen in Augen!)
Mund zu Mund
(Mund zu Mund!)
Was für eine verrückte Sache,
dass wir uns wieder wälzen.
Baby, ruf mich
(Baby, ruf mich!)
Nimm mich mit ins Bett
(Nimm mich mit ins Bett)
und sag, dass du mich liebst,
wenigstens einmal...

Warum kommst du nicht
und bleibst bei mir?
Baby!
Ich bin verrückt nach dir!
Warum kommst du nicht
und bleibst bei mir?
Erlöse mich von dieser Manie nach dir...

Oh! Oh! Oh!
Ah! Ah! Ah!
Hié! Hié!...

Tu, was du tun willst,
sag, was du sagen willst,
sag nur nicht,
dass ich keine Lust habe.
Tu, was ich will,
stille mein Verlangen,
mit dir zusammen zu sein...

Augen in Augen
(Augen in Augen!)
Mund zu Mund
(Mund zu Mund!)
Was für eine verrückte Sache,
dass wir uns wieder wälzen.
Baby, ruf mich
(Baby, ruf mich!)
Nimm mich mit ins Bett
(Nimm mich mit ins Bett!)
und sag, dass du mich liebst,
wenigstens einmal...

Warum kommst du nicht
und bleibst bei mir?
Baby!
Ich bin verrückt nach dir!
Warum kommst du nicht
und bleibst bei mir?
Erlöse mich von dieser Manie nach dir!...