Текст и перевод песни Teki Latex - Go Go Go

Go Go Go

I wanna go go go, go go go, go to the disco. x2
J'ai cette foutue musique dans la tête,
En général quand ça m'arrive c'est que ça sent la fête.
Et tout le monde se prépare, moi j'ai vidé mon armoire,
Il faut le voir pour le croire, on est de sortie ce soir.
D'habitude dans la journée je n'attire pas les regards,
Mais quand je rentre dans le club c'est une toute autre histoire, faut vraiment bien me connaître pour s'en apercevoir, j'ai même répété tous mes pas de danse devant le miroir!

Alors danse danse danse, ne me déçois pas, quand je tape des mains, faut que tu claques des doigts,
Laisse le rythme t'envahir malgré toi, sur le tempo de bas en haut fais bouger tes petits bras!
Allez danse, danse, défonce toi, je tape des mains, vas y claque des doigts! Abandonne tes soucis derrière toi, lève les bras vers le ciel et laisse exploser ta joie!

I wanna go go go, go go go, go to the disco. x4

Si je vais tous les soirs en discothèque, c'est pour oublier tous mes soucis, mes prises de tête, et je n'pourrais pas supporter que l'on puisse m'empêcher de m'amuser comme je veux sur la piste en fait, c'est comme une thérapie qui m'aide à affronter la vie, en l'occurence quand c'est la nuit c'est moins cher qu'un psy!

Allons y même le dimanche je danse quand même, mais je pense qu'on m'aime, même si (?).
Lève les bras en l'air, comme si c'était toi le super géant qui porte le ciel. Sans le portefeuilles, retourne au bar et rabache tes amis de toute sorte de merde!

Danse avec Tekilatex tout autour d'la Terre, le gros le plus cool et puis t'as l'bonjour d'Albert, à mon tour de plaire, j'ai plus d'un tour dans mon sac Chérie, une ou deux blagues et j'attrape ton Balckberry!

I wanna go go go, go go go, go to the disco x8
I wanna go oh!

Вперед, Вперед, Вперед

Хочу идти, идти, идти, идти, идти, идти, на дискотеку. x2
Эта чертова музыка застряла у меня в голове,
Обычно, когда это происходит, значит, где-то намечается вечеринка.
И все готовятся, я вот уже весь свой шкаф перевернул,
Надо видеть это своими глазами, мы сегодня отрываемся.
Обычно днем я не привлекаю к себе внимания,
Но когда я захожу в клуб, это совсем другая история, нужно хорошо меня знать, чтобы заметить, я даже все свои танцевальные движения перед зеркалом отрепетировал!

Так что танцуй, танцуй, танцуй, не подведи меня, когда я хлопаю в ладоши, ты должна щелкать пальцами,
Позволь ритму захватить тебя, двигай своими ручками в такт музыке, снизу вверх!
Давай, танцуй, танцуй, оторвись, я хлопаю в ладоши, щелкай пальцами! Оставь свои заботы позади, подними руки к небу и дай своей радости вырваться наружу!

Хочу идти, идти, идти, идти, идти, идти, на дискотеку. x4

Я хожу в клуб каждый вечер, чтобы забыть все свои заботы, свои заморочки, и я бы не смог вынести, если бы мне кто-то запретил веселиться на танцполе так, как я хочу, на самом деле, это как терапия, которая помогает мне справляться с жизнью, тем более, что ночью это дешевле, чем психотерапевт!

Пойдем, даже в воскресенье я все равно танцую, но я думаю, меня любят, даже если (?).
Подними руки вверх, как будто ты супергигант, который держит небо. Без денег возвращайся в бар и заваливай своих друзей всякой ерундой!

Танцуй с Teki Latex по всему миру, самый классный толстячок, и привет от Альберта, теперь моя очередь угождать, у меня в запасе не один трюк, милая, пара шуток — и твой BlackBerry у меня в кармане!

Хочу идти, идти, идти, идти, идти, идти, на дискотеку x8
Хочу идти, о!