Текст и перевод песни Teki Latex - Les jouets

Les jouets

Je lui donne mon amour mais elle dit qu? elle pr? f? re les jouets
Un s? jour? la mer, elle emportera tous ses jouets
Un bisou dans le cou, elle s? amuse mieux avec ses jouets
Je suis un homme valable, et pourtant elle pr? f? re les jouets
Je sais faire la cuisine, elle s? en fout tant qu? elle a ses jouets
Je vais dans des mus? es, tout ce qui l? int? resse c? est ses jouets
Je squatte le canap?, pendant qu? elle joue avec ses jouets
Elle me regarde? peine, en s? amusant avec ses jouets

Je ne sais pas ce qu? elle attend de moi,
Enferm? e dans sa chambre? coucher
Quand je l? appelle, elle ne r? pond pas
J? aimerais discuter d? elle et moi,
Mais derri? re la porte les petits bruits?...
M? indiquent qu? elle est occup? e
J? la vois jamais et on vit sous le m? me toit
Pour s? amuser, elle n? a pas besoin d? moi
Je lui offrirais la lune, si je pouvais,
Mais elle pr? f? rerait des piles pour ses jouets

Je lui donne mon amour mais elle dit qu? elle pr? f? re les jouets
J? ai beau faire des efforts, elle me dit qu? elle pr? f? re les jouets
M? me? 06h du mat?, il est toujours l? heure pour les jouets
Je lui fais? manger, elle n? a jamais faim pour les jouets
Quel genre de r? confort, peuvent bien lui apporter ses jouets
Est-ce qu? elle a des discussions sur la vie avec ses jouets?
Est-ce qu? elle a des projets pour le futur avec ses jouets?
A-t-elle demand? son p? re, ce qu? il pense de ses jouets?
Et quand elle pleure, et qu? elle a peur,
Est-ce qu? elle appelle ses jouets?

Mais elle dit qu? elle pr? f? re les jouets,
(? a fait du bruit ton truc?)
Mais elle dit qu? elle pr? f? re les jouets,
(Qu? est-ce que c? est que ce truc?)
Mais elle dit qu? elle pr? f? re les jouets,
(Bon, on va au cin? ma?)
Mais elle dit qu? elle pr? f? re les jouets!

J? aimerai juste? tre? tes c? t? s, pour t? pauler
Lorsque tu?... mes tunes, pense qu? tes jouets
J? aimerai juste? tre? tes c? t? s, te prouver que la piti?
Etait une chose que t? tais pas foutu d? prouver
Tu m? ignores et tu t? amuses, tu me m? prises
Et notre couple traverse, une vraie crise
Tu ne te sens m? me pas toucher par mes couplets
Tu pr? f? res le plastique froid, de tes jouets

Mais elle dit qu? elle pr? f? re les jouets,
(Mais elle dit qu? elle pr? f? re les jouets?)
Mais elle dit qu? elle pr? f? re les jouets,
(Euh, tu veux pas qu? on regarde la t? l?)
Mais elle dit qu? elle pr? f? re les jouets,
(Ben, on pourrait sortir ce soir?)
Mais elle dit qu? elle pr? f? re les jouets!

Игрушки

Я дарю тебе свою любовь, но ты говоришь, что предпочитаешь игрушки
Поездка на море - ты возьмешь с собой все свои игрушки
Поцелуй в шею - тебе веселее со своими игрушками
Я стоящий мужчина, но ты всё равно предпочитаешь игрушки
Я умею готовить, тебе всё равно, пока у тебя есть твои игрушки
Я хожу по музеям, тебя интересуют только твои игрушки
Я сижу на диване, пока ты играешь со своими игрушками
Ты едва смотришь на меня, развлекаясь со своими игрушками

Я не знаю, чего ты от меня ждешь,
Запершись в своей спальне
Когда я зову тебя, ты не отвечаешь
Я хотел бы поговорить о нас,
Но за дверью эти звуки…
Говорят мне, что ты занята
Я тебя совсем не вижу, хотя мы живем под одной крышей
Чтобы развлечься, я тебе не нужен
Я бы подарил тебе луну, если бы мог,
Но ты бы предпочла батарейки для своих игрушек

Я дарю тебе свою любовь, но ты говоришь, что предпочитаешь игрушки
Как бы я ни старался, ты говоришь, что предпочитаешь игрушки
Даже в 6 утра еще не рано для игрушек
Я кормлю тебя, но ты никогда не голодна, когда дело касается игрушек
Какое утешение ты можешь найти в своих игрушках?
Ты обсуждаешь с ними жизнь?
У тебя есть совместные с ними планы на будущее?
Ты спрашивала своего отца, что он думает о твоих игрушках?
И когда ты плачешь, когда тебе страшно,
Ты зовёшь свои игрушки?

Но ты говоришь, что предпочитаешь игрушки,
(Твоя штука издаёт звуки?)
Но ты говоришь, что предпочитаешь игрушки,
(Что это за штука?)
Но ты говоришь, что предпочитаешь игрушки,
(Может, сходим в кино?)
Но ты говоришь, что предпочитаешь игрушки!

Я бы хотел просто быть рядом, поддерживать тебя
Когда ты… мои деньги, думай о своих игрушках
Я бы хотел просто быть рядом, доказать тебе, что жалость
Была тем, что ты не мог проявить
Ты игнорируешь меня и веселишься, ты презираешь меня
И наша пара переживает настоящий кризис
Тебя даже не трогают мои куплеты
Ты предпочитаешь холодный пластик своих игрушек

Но ты говоришь, что предпочитаешь игрушки,
(Но ты говоришь, что предпочитаешь игрушки?)
Но ты говоришь, что предпочитаешь игрушки,
(Может, посмотрим телевизор?)
Но ты говоришь, что предпочитаешь игрушки,
(Может, сходим куда-нибудь вечером?)
Но ты говоришь, что предпочитаешь игрушки!