Текст и перевод песни Tekilla - Arrepio (feat. Filipa Azevedo & Jakson D'Alva)

Arrepio (feat. Filipa Azevedo & Jakson D'Alva)

Uh, uh-uh-uh-uh

Até quando esta luta?
Que sentido é que isto faz?
Junta tanta gente aqui
E nada de novo traz

Até quando esta luta?
Que sentido é que isto faz?
Junta tanta gente aqui
E nada de novo traz

Obras e limpezas, onde param os niggas?
Empregados de mesa, profissões antigas
Cagam cedo nos estudos, juntam, poupam brigas
Casas são desconfortos, não se leva amigas

Contas em atraso, guita nunca chega
Já passou o prazo, mais um peso carrega
Eu não faço o caso quando o sistema nega
Negro é sempre um fardo quando a mente é cega

Eu não quero que os filhos sejam marginalizados pela cor da pele
Mas também não quero gatilhos
Discussões, estilhos e verde no amarelo
Passada cena, rastilhos
Bate na cabeça diariamente como um martelo

Aos anos que sonho com o brilho da igualdade
Uma verdade que pouco revelo
Filho de mãe solteira, criou seis filhos
Pai morto com 13 tiros
À procura do equilíbrio até hoje
Qualquer maneira enfrenta, não pires

Racismo é o expoente máximo da ignorância
Será eterno, bro, não te admires
Melhor ser humano é o que se adapta às circunstâncias
Ama com forças antes de fingires

Uh, uh-uh-uh-uh
Uh, uh-uh-uh-uh

Até quando esta luta?
Que sentido é que isto faz?
Junta tanta gente aqui
E nada de novo traz

Até quando esta luta?
Que sentido é que isto faz?
Junta tanta gente aqui
E nada de novo traz

(P'a frente) é o caminho
(P'a frente) é o caminho
(P'a frente) é o caminho
(P'a frente) é o caminho

(P'a frente) é o caminho
(P'a frente) é o caminho
(P'a frente) é o caminho
(P'a frente) é o caminho

Goosebumps (feat. Filipa Azevedo & Jakson D'Alva)

Uh, uh-uh-uh-uh

How long will this fight last?
What is the meaning of all this?
It brings so many people together here
But it doesn't bring anything new

How long will this fight last?
What is the meaning of all this?
It brings so many people together here
But it doesn't bring anything new

Construction and cleaning, where are the black people?
Waiters, old professions
They give up on their studies early, they save money, and avoid fights
Homes are uncomfortable, they don't bring friends

Bills are overdue, money never arrives
The deadline has passed, another burden to carry
I don't care when the system denies
A black man is always a burden when the mind is blind

I don't want my children to be marginalized because of their skin color
But I don't want triggers either
Discussions, styles, and green in yellow
A scene from the past, trails
It hits the head every day like a hammer

For years I have been dreaming of the brilliance of equality
A truth that I rarely reveal
Son of a single mother, she raised six children
Father died with 13 gunshots
Seeking balance to this day
No matter how you face it, don't get discouraged

Racism is the ultimate exponent of ignorance
It will be eternal, bro, don't be surprised
Being a better human is what adapts to circumstances
Love with strength before you pretend

Uh, uh-uh-uh-uh
Uh, uh-uh-uh-uh

How long will this fight last?
What is the meaning of all this?
It brings so many people together here
But it doesn't bring anything new

How long will this fight last?
What is the meaning of all this?
It brings so many people together here
But it doesn't bring anything new

(Forward) is the way
(Forward) is the way
(Forward) is the way
(Forward) is the way

(Forward) is the way
(Forward) is the way
(Forward) is the way
(Forward) is the way