Anla Beni - Tekir перевод на немецкий

Anla Beni

Bu ne dert, hiç eder
Yıkıp bendimizi gün eder, gün eden
Kimi un eler çileden
Kimi yalnızlığı huy eder, su eder

Bilenlerce mimlenen
Nasıl varlığını sır eder yücelen?
İlerlerken inceden
Acı bizi görüp el eder yüceden

Yasım durulur inatla
Gözümde yaş olur siyah kan
Sokağın başı sonu kaypak
Üstüme doğrulur silahlar

Nasıl unuturum, ah, ah
Sürüyle resimleri var, var
Onunla hasım oluruz bak
Yüzünde kimin eli varsa

Adil hüküm nasıl onda kârdır?
Gidemedim yüküm yarı yolda kaldı
Anla beni, gel de anla beni

Bari bu kez kalsın, alma aklım
Silemedim çünkü kader kanla yazmış
Salma beni, derde salma beni

Adil hüküm nasıl onda kârdır?
Gidemedim yüküm yarı yolda kaldı
Anla beni, gel de anla beni

Bari bu kez kalsın, alma aklım
Silemedim çünkü kader kanla yazmış
Salma beni, derde salma beni

Yasım durulur inatla
Gözümde yaş olur siyah kan
Sokağın başı sonu kaypak
Üstüme doğrulur silahlar

Nasıl unuturum, ah, ah
Sürüyle resimleri var, var
Onunla hasım oluruz bak
Yüzünde kimin eli varsa

Adil hüküm nasıl onda kârdır?
Gidemedim yüküm yarı yolda kaldı
Anla beni, gel de anla beni

Bari bu kez kalsın, alma aklım
Silemedim çünkü kader kanla yazmış
Salma beni, derde salma beni

Adil hüküm nasıl onda kârdır?
Gidemedim yüküm yarı yolda kaldı
Anla beni, gel de anla beni

Bari bu kez kalsın, alma aklım
Silemedim çünkü kader kanla yazmış
Salma beni, derde salma beni

Versteh Mich

Was für ein Leid, es vernichtet
Reißt unseren Damm ein, vergeudet Tage, vergeudet
Manche mahlen vor Leid
Manche gewöhnen sich an die Einsamkeit, ertränken sie

Von vielen markiert
Wie kann die, die sich erhebt, ihre Existenz verbergen?
Während sie sich sachte nähert
Sieht uns das Leid und winkt uns von oben

Meine Trauer beruhigt sich hartnäckig
In meinen Augen werden Tränen zu schwarzem Blut
Anfang und Ende der Straße sind trügerisch
Waffen richten sich auf mich

Wie kann ich vergessen, ach, ach
Es gibt unzählige Bilder, ja
Wir werden zu Feinden, sieh nur
Wessen Hand auch immer auf ihrem Gesicht ist

Wie kann gerechtes Urteil für sie von Vorteil sein?
Ich konnte nicht gehen, meine Last blieb auf halbem Weg zurück
Versteh mich, komm und versteh mich

Lass es diesmal, nimm mir nicht den Verstand
Ich konnte es nicht auslöschen, denn das Schicksal hat es mit Blut geschrieben
Lass mich nicht los, lass mich nicht im Leid zurück

Wie kann gerechtes Urteil für sie von Vorteil sein?
Ich konnte nicht gehen, meine Last blieb auf halbem Weg zurück
Versteh mich, komm und versteh mich

Lass es diesmal, nimm mir nicht den Verstand
Ich konnte es nicht auslöschen, denn das Schicksal hat es mit Blut geschrieben
Lass mich nicht los, lass mich nicht im Leid zurück

Meine Trauer beruhigt sich hartnäckig
In meinen Augen werden Tränen zu schwarzem Blut
Anfang und Ende der Straße sind trügerisch
Waffen richten sich auf mich

Wie kann ich vergessen, ach, ach
Es gibt unzählige Bilder, ja
Wir werden zu Feinden, sieh nur
Wessen Hand auch immer auf ihrem Gesicht ist

Wie kann gerechtes Urteil für sie von Vorteil sein?
Ich konnte nicht gehen, meine Last blieb auf halbem Weg zurück
Versteh mich, komm und versteh mich

Lass es diesmal, nimm mir nicht den Verstand
Ich konnte es nicht auslöschen, denn das Schicksal hat es mit Blut geschrieben
Lass mich nicht los, lass mich nicht im Leid zurück

Wie kann gerechtes Urteil für sie von Vorteil sein?
Ich konnte nicht gehen, meine Last blieb auf halbem Weg zurück
Versteh mich, komm und versteh mich

Lass es diesmal, nimm mir nicht den Verstand
Ich konnte es nicht auslöschen, denn das Schicksal hat es mit Blut geschrieben
Lass mich nicht los, lass mich nicht im Leid zurück