Defalarca Katledildim - Tekir перевод на немецкий

Defalarca Katledildim

Yine yazıyorum derdimi kâğıda
Soru ne bilmiyorum cevap bulamam
İkimiz başrol olduk içli bir ağıda
Beni bana yazarım ama sana sunamam

Belki de gönlümde seni fazla büyütmüşüm
Baktığım bakmadığım her yerde senin düşün
"Sevmemiş" diyorlar şimdilerde hep bana
"Ölüyorum" diyorum diyorlar "Küçük düşün"

Kendi içime hapsedildim
Mutluluğum gasp edildi
Hayatıma kast edildi
Defalarca katledildim
Kendi içime hapsedildim
Mutluluğum gasp edildi
Hayatıma kast edildi
Defalarca katledildim

Yine yazıyorum derdimi kâğıda
Soru ne bilmiyorum cevap bulamam
İkimiz başrol olduk içli bir ağıda
Beni bana yazarım ama sana sunamam

Belki de gönlümde seni fazla büyütmüşüm
Baktığım bakmadığım her yerde senin düşün
"Sevmemiş" diyorlar şimdilerde hep bana
"Ölüyorum" diyorum diyorlar "Küçük düşün"

Kendi içime hapsedildim
Mutluluğum gasp edildi
Hayatıma kast edildi
Defalarca katledildim
Kendi içime hapsedildim
Mutluluğum gasp edildi
Hayatıma kast edildi
Defalarca katledildim

Wiederholt Ermordet

Wieder schreibe ich meinen Kummer aufs Papier
Ich weiß nicht, was die Frage ist, ich finde keine Antwort
Wir beide wurden zu Hauptfiguren in einem ergreifenden Klagelied
Ich schreibe über mich für mich, aber ich kann es dir nicht zeigen

Vielleicht habe ich dich in meinem Herzen zu groß gemacht
Wo ich auch hinschaue, überall sind meine Gedanken bei dir
Sie sagen mir jetzt immer, "Er hat nicht geliebt"
Ich sage "Ich sterbe", sie sagen "Denk kleiner"

Ich wurde in mir selbst gefangen gehalten
Mein Glück wurde mir geraubt
Mein Leben wurde angegriffen
Ich wurde wiederholt ermordet
Ich wurde in mir selbst gefangen gehalten
Mein Glück wurde mir geraubt
Mein Leben wurde angegriffen
Ich wurde wiederholt ermordet

Wieder schreibe ich meinen Kummer aufs Papier
Ich weiß nicht, was die Frage ist, ich finde keine Antwort
Wir beide wurden zu Hauptfiguren in einem ergreifenden Klagelied
Ich schreibe über mich für mich, aber ich kann es dir nicht zeigen

Vielleicht habe ich dich in meinem Herzen zu groß gemacht
Wo ich auch hinschaue, überall sind meine Gedanken bei dir
Sie sagen mir jetzt immer, "Sie hat nicht geliebt"
Ich sage "Ich sterbe", sie sagen "Denk kleiner"

Ich wurde in mir selbst gefangen gehalten
Mein Glück wurde mir geraubt
Mein Leben wurde angegriffen
Ich wurde wiederholt ermordet
Ich wurde in mir selbst gefangen gehalten
Mein Glück wurde mir geraubt
Mein Leben wurde angegriffen
Ich wurde wiederholt ermordet