Dualarımda - Tekir перевод на русский

Dualarımda

Gam çekecek güç kalmadı
Hiç yaşayamadan yaşlandım
Dertleşecek dost kalmadı
Hep kendi kendime yaslandım

İkrar verdim, sır sakladım
Belki de ben yolum, yol sandım
Dünya beni sırtlanmadı
Mecburen ben onu sırtlandım

Kan ağladım gecelerce
Pustu, vurdu keder her yerde
Kusur bulduk durduk yer-yerde
Ben gecede, gece bende

Git yeter ki, gene gel de
Koyma beni köşelerde
Boynum bükük, başım yerde
Dik duramaz düşen derde

Dualarımda, yâr
Uzaklarımda
Çık gel, eller senin yaşını silmez
Boşa sönüşlerim, yangınım dinmez

Duvarların var
Duran yanında
Gülsen gülüşlerin haddini bilmez
Çalar türkü gibi, bağrımız inler

Dualarımda, yâr
Uzaklarımda
Çık gel, eller senin yaşını silmez
Boşa sönüşlerim, yangınım dinmez

Duvarların var
Duran yanında
Gülsen gülüşlerin haddini bilmez
Çalar türkü gibi, bağrımız inler

Kan ağladım gecelerce
Pustu, vurdu keder her yerde
Kusur bulduk durduk yer-yerde
Ben gecede, gece bende

Git yeter ki, gene gel de
Koyma beni köşelerde
Boynum bükük, başım yerde
Dik duramaz düşen derde

Dualarımda, yâr
Uzaklarımda
Çık gel, eller senin yaşını silmez
Boşa sönüşlerim, yangınım dinmez

Duvarların var
Duran yanında
Gülsen gülüşlerin haddini bilmez
Çalar türkü gibi, bağrımız inler

Dualarımda, yâr
Uzaklarımda
Çık gel, eller senin yaşını silmez
Boşa sönüşlerim, yangınım dinmez

Duvarların var
Duran yanında
Gülsen gülüşlerin haddini bilmez
Çalar türkü gibi, bağrımız inler

В моих молитвах

Не осталось сил страдать,
Так и не пожив, состарился,
Не осталось друзей, с кем можно поделиться,
Все сам с собой, оперся на себя.

Я дал клятву, хранил тайну,
Возможно, я свой путь, считал путем,
Мир не взвалил меня на свои плечи,
Пришлось мне взвалить его на свои.

Кровью плакал я ночами,
Увядала, била боль повсюду,
Искали изъяны, останавливались то тут, то там,
Я в ночи, а ночь во мне.

Уйди, но только вернись,
Не оставляй меня в углах,
Шея сгорблена, голова опущена,
Не устоять тому, кто пал в беде.

В моих молитвах, любимая,
В моих далях,
Приди, чужие руки не вытрут твои слезы,
Напрасны мои угасания, мой огонь не стихает.

Есть у тебя стены,
Стоящие рядом,
Засмеешься – твой смех не знает границ,
Звучит, как песня, и стонет наша душа.

В моих молитвах, любимая,
В моих далях,
Приди, чужие руки не вытрут твои слезы,
Напрасны мои угасания, мой огонь не стихает.

Есть у тебя стены,
Стоящие рядом,
Засмеешься – твой смех не знает границ,
Звучит, как песня, и стонет наша душа.

Кровью плакал я ночами,
Увядала, била боль повсюду,
Искали изъяны, останавливались то тут, то там,
Я в ночи, а ночь во мне.

Уйди, но только вернись,
Не оставляй меня в углах,
Шея сгорблена, голова опущена,
Не устоять тому, кто пал в беде.

В моих молитвах, любимая,
В моих далях,
Приди, чужие руки не вытрут твои слезы,
Напрасны мои угасания, мой огонь не стихает.

Есть у тебя стены,
Стоящие рядом,
Засмеешься – твой смех не знает границ,
Звучит, как песня, и стонет наша душа.

В моих молитвах, любимая,
В моих далях,
Приди, чужие руки не вытрут твои слезы,
Напрасны мои угасания, мой огонь не стихает.

Есть у тебя стены,
Стоящие рядом,
Засмеешься – твой смех не знает границ,
Звучит, как песня, и стонет наша душа.