Hep Hazan Var - Tekir перевод на английский

Hep Hazan Var

Yok günün ertesi, sözünden caysan
Kan gölü ortası göğsümün, Allah
Kahroldum bilmedi kimseler amma
Akarsa gönlümden, gözümden damlar

İçimde yandı yananlar
Kimse demedi yakan var
Sabırla düştüm yakandan
Gelmedi acısı dile tasamdan

Olsun, susuyorum ah sızımla
Doldum taşamadım ansızın da
Yorgun gecelerin altısında
Yatamadım kederimin ağrısından

Gayri dursun, yüreğimden akmasın kan
"İyiki be!" diyiverip arkasından
Gülemedim kaybedince ah hırsımdan
Zalım kara kaderim bir ağ sırtımda

Takvimlerde hep hazan var
Kıştan kalmış dertler yaza
Aldanma hiç gülsem sana
Dıştan susan, içten yanar

Güneşinde sönmem yansam
Gölgende de solmam aşksan
Yâr tasında altın elmas
Olsa gayrı, olmam asla

Olsun, susuyorum ah sızımla
Doldum taşamadım ansızın da
Yorgun gecelerin altısında
Yatamadım kederimin ağrısından

Gayri dursun, yüreğimden akmasın kan
"İyiki be!" diyiverip arkasından
Gülemedim kaybedince ah hırsımdan
Zalım kara kaderim bir ağ sırtımda

Takvimlerde hep hazan var
Kıştan kalmış dertler yaza
Aldanma hiç gülsem sana
Dıştan susan, içten yanar

Güneşinde sönmem yansam
Gölgende de solmam aşksan
Yâr tasında altın elmas
Olsa gayrı, olmam asla

Takvimlerde hep hazan var
Kıştan kalmış dertler yaza
Aldanma hiç gülsem sana
Dıştan susan, içten yanar

Güneşinde sönmem yansam
Gölgende de solmam aşksan
Yâr tasında altın elmas
Olsa gayrı, olmam asla

Always Autumn

There's no tomorrow, if you stray from your word,
My chest is a pool of blood, oh God,
I'm devastated, nobody knows, but
If it flows from my heart, it falls from my eyes.

Inside me, the burned ones burned,
Nobody said there was a burner,
Patiently I fell from your collarbone,
The pain of my sorrow didn't come to my tongue.

It's okay, I'm silent with my sigh,
I'm full, I overflowed suddenly,
In the depths of tired nights,
I couldn't sleep from the pain of my grief.

Let it stop, let the blood not flow from my heart,
Saying "Good thing!" after it,
I couldn't laugh when I lost, oh, from my rage,
My cruel dark fate is a burden on my back.

There's always autumn on the calendars,
Troubles left over from winter to summer,
Don't be fooled if I ever smile at you,
Silent on the outside, burning on the inside.

I won't fade in your sun, I'll burn,
I won't wither in your shadow, if you're love,
Gold and diamonds in your beloved's cup,
If there were more, I wouldn't be, ever.

It's okay, I'm silent with my sigh,
I'm full, I overflowed suddenly,
In the depths of tired nights,
I couldn't sleep from the pain of my grief.

Let it stop, let the blood not flow from my heart,
Saying "Good thing!" after it,
I couldn't laugh when I lost, oh, from my rage,
My cruel dark fate is a burden on my back.

There's always autumn on the calendars,
Troubles left over from winter to summer,
Don't be fooled if I ever smile at you,
Silent on the outside, burning on the inside.

I won't fade in your sun, I'll burn,
I won't wither in your shadow, if you're love,
Gold and diamonds in your beloved's cup,
If there were more, I wouldn't be, ever.

There's always autumn on the calendars,
Troubles left over from winter to summer,
Don't be fooled if I ever smile at you,
Silent on the outside, burning on the inside.

I won't fade in your sun, I'll burn,
I won't wither in your shadow, if you're love,
Gold and diamonds in your beloved's cup,
If there were more, I wouldn't be, ever.