Kahpelik Moda - Tekir перевод на немецкий

Kahpelik Moda

Ehh, haha, şarkıya bak lan, şşt (Sardı di' mi)
Sardı, çok fena sardı (üç, dört)

Bu sene de kahpelik moda
Sabredene dar gelir oda
Yüreğinde sahtelik olan
Gözlerime bakmasın ulan

Bu sene de kahpelik moda
Bütünüyle sahtelik olay
Hak edene kalp temiz ama
Gerisine yol verin baba

Gökyüzüne hasretiz ulan
Günler soğuk, zindan dört duvar
Herkese gül; bize diken, vay
Bu mudur adaletin zaman?

Nedir bizi böyle saf kılan?
Her darbede bin tövbe, yalan
Senden iyi olmasın ama
Bu kahpeler çok zalim zamanla

Bu sene de kahpelik moda
Sabredene dar gelir oda
Yüreğinde sahtelik olan
Gözlerime bakmasın ulan, hey

Bu sene de kahpelik moda
Bütünüyle sahtelik olay
Hak edene kalp temiz ama
Gerisine yol verin baba

Sen beni sattın o soytarıya
O da seni sattı üç-beş karıya
Şimdi bin pişmansın, dayanma kapıya
Soyadım ezer çakalları tek tek
Tek hücreli memeli oynuyosun seksek
Toprağıma dökmem seni
Seninle bi' şehire mi insek?
Keyfim de yerinde kahyası da
Dost da senden düşman da, sevdim on bin pişman da
Bekledin; yıkılsın kaldırım
Torpilin vicdan önüne geçmiyor; yandın
Yüzümüze gülüyor piçler
Arkamızdan envai işler
Bi' görün; görünür keli tepetaklak
Her saniye aleyhine işler
Ne o? Hişşt, şaşırdın mı?
Herkes sevişir, herkes küfreder

Hinterhältigkeit ist in Mode

Ehh, haha, schau dir das Lied an, schscht (Es hat gepackt, nicht wahr?)
Es hat gepackt, sehr heftig gepackt (drei, vier)

Dieses Jahr ist Hinterhältigkeit in Mode
Dem Geduldigen wird das Zimmer zu eng
Wer Falschheit im Herzen trägt
Soll mir nicht in die Augen schauen, verdammt

Dieses Jahr ist Hinterhältigkeit in Mode
Die ganze Sache ist Falschheit
Für den, der es verdient, ist mein Herz rein, aber
Den anderen zeigt den Weg, Leute

Wir sehnen uns nach dem Himmel, verdammt
Die Tage sind kalt, der Kerker hat vier Wände
Für jeden ein Lächeln; für uns Dornen, ach
Ist das die Gerechtigkeit der Zeit?

Was macht uns so naiv?
Bei jedem Schlag tausend Reue, Lügen
Ich bin vielleicht nicht besser als du, aber
Diese Verräter werden mit der Zeit sehr grausam

Dieses Jahr ist Hinterhältigkeit in Mode
Dem Geduldigen wird das Zimmer zu eng
Wer Falschheit im Herzen trägt
Soll mir nicht in die Augen schauen, hey

Dieses Jahr ist Hinterhältigkeit in Mode
Die ganze Sache ist Falschheit
Für den, der es verdient, ist mein Herz rein, aber
Den anderen zeigt den Weg, Leute

Du hast mich an diesen Clown verkauft
Und er hat dich an drei oder fünf Frauen verkauft
Jetzt bereust du es zutiefst, klopf nicht an meine Tür
Mein Nachname zermalmt die Schakale einen nach dem anderen
Du spielst Hüpfekästchen wie ein einzelliges Säugetier
Ich werde dich nicht auf meinen Boden werfen
Sollen wir mit dir in die Stadt gehen?
Meine Laune ist gut, und mein Verwalter auch
Freund und Feind, ich habe es geliebt und zehntausendmal bereut
Du hast gewartet, dass der Bürgersteig einstürzt
Deine Beziehungen gehen nicht über mein Gewissen; du bist verbrannt
Die Mistkerle lachen uns ins Gesicht
Hinter unserem Rücken machen sie allerlei Sachen
Schau mal; die Glatze erscheint kopfüber
Jede Sekunde arbeitet gegen dich
Was ist los? Pssst, bist du überrascht?
Jeder liebt, jeder flucht