Vursunlar - Tekir перевод на немецкий

Vursunlar

Seni kurşuna dizmek varken
Adına kaç dize dizdim bilsen
Yoluna sermeye geldim güller
Ama o bahçeye girmiş eller

Aşk; tek hecelik ilişki
Doğruya erişemedin, yalana iliştin
Baş edemezdik, itiştik
Ömrüme kefil olanım kafama tetikmiş

İnanmam için doğru yalanı seç
Yüküm fazlaydı hep, her daim darda yürek
İnandım, hissim oldu, yaralı meşk
Kolay değil sevmek, o yüzden zordayım hep

Kaybolduğum gecelerde
Ya da güldüğüm resimlerde
Bulsunlar seni bulsunlar

Hani kurduğum düşüm nerde
Onu öptüğün köşelerde
Vursunlar beni vursunlar

Kaybolduğum gecelerde
Ya da güldüğüm resimlerde
Bulsunlar seni bulsunlar

Hani kurduğum düşüm nerde
Onu öptüğün köşelerde
Vursunlar beni vursunlar

(Instrumental)

İnanmam için doğru yalanı seç
Yüküm fazlaydı hep, her daim darda yürek
İnandım, hissim oldu, yaralı meşk
Kolay değil sevmek, o yüzden zordayım hep (Zordayım hep)

Kaybolduğum gecelerde
Ya da güldüğüm resimlerde
Bulsunlar seni bulsunlar

Hani kurduğum düşüm nerde
Onu öptüğün köşelerde
Vursunlar beni vursunlar

Kaybolduğum gecelerde
Ya da güldüğüm resimlerde
Bulsunlar seni bulsunlar

Hani kurduğum düşüm nerde
Onu öptüğün köşelerde
Vursunlar beni vursunlar

Sollen sie mich erschießen

Anstatt dich zu erschießen,
wie viele Verse ich auf deinen Namen reihte, wenn du wüsstest.
Ich kam, um Rosen auf deinen Weg zu streuen,
aber fremde Hände sind in diesen Garten eingedrungen.

Liebe; eine einsilbige Beziehung.
Du konntest die Wahrheit nicht erreichen, hast dich an die Lüge geklammert.
Wir kamen nicht klar, stießen uns voneinander weg.
Die für mein Leben bürgen sollte, war der Abzug an meiner Schläfe.

Wähle die richtige Lüge, damit ich glaube.
Meine Last war immer zu groß, das Herz immer in Not.
Ich glaubte, ich hatte ein Gefühl, eine verwundete Leidenschaft.
Es ist nicht leicht zu lieben, deshalb bin ich immer in Schwierigkeiten.

In den Nächten, in denen ich verloren war,
oder auf den Fotos, auf denen ich lachte,
sollen sie dich finden, sollen sie dich finden.

Wo ist der Traum, den ich aufgebaut habe?
In den Ecken, wo du ihn geküsst hast,
sollen sie mich erschießen, sollen sie mich erschießen.

In den Nächten, in denen ich verloren war,
oder auf den Fotos, auf denen ich lachte,
sollen sie dich finden, sollen sie dich finden.

Wo ist der Traum, den ich aufgebaut habe?
In den Ecken, wo du ihn geküsst hast,
sollen sie mich erschießen, sollen sie mich erschießen.

(Instrumental)

Wähle die richtige Lüge, damit ich glaube.
Meine Last war immer zu groß, das Herz immer in Not.
Ich glaubte, ich hatte ein Gefühl, eine verwundete Leidenschaft.
Es ist nicht leicht zu lieben, deshalb bin ich immer in Schwierigkeiten (Bin immer in Schwierigkeiten).

In den Nächten, in denen ich verloren war,
oder auf den Fotos, auf denen ich lachte,
sollen sie dich finden, sollen sie dich finden.

Wo ist der Traum, den ich aufgebaut habe?
In den Ecken, wo du ihn geküsst hast,
sollen sie mich erschießen, sollen sie mich erschießen.

In den Nächten, in denen ich verloren war,
oder auf den Fotos, auf denen ich lachte,
sollen sie dich finden, sollen sie dich finden.

Wo ist der Traum, den ich aufgebaut habe?
In den Ecken, wo du ihn geküsst hast,
sollen sie mich erschießen, sollen sie mich erschießen.