Yaş Gözümden - Tekir перевод на французский

Yaş Gözümden

Yok yere bilenmelerden acıyla böyle
Hayır gelmez direnmelerden
Direnme her dem
Teslim ol dedim kendi kendime bir şöyle
Kaçtığın her şey bulur seni geçer gider de

Ucunda sen var diye özelleşti yolum
İçimde sen var diye nefes çekmiyorum
Yalandan gülmelere bedel tek bir doğru
Yoksun içince bile güzelleşmiyorum

Sustum yaş gözümden damladı damladı
Kırdı ya gönlümü almasın almasın
Savruldum kendimde kalmadım kalmadım
Kavruldum ama o yanmasın yanmasın

Sustum yaş gözümden damladı damladı
Kırdı ya gönlümü almasın almasın
Savruldum kendimde kalmadım kalmadım
Kavruldum ama o yanmasın yanmasın

Ucunda sen var diye özelleşti yolum
İçimde sen var diye nefes çekmiyorum
Yalandan gülmelere bedel tek bir doğru
Yoksun içince bile güzelleşmiyorum

Sustum yaş gözümden damladı damladı
Kırdı ya gönlümü almasın almasın
Savruldum kendimde kalmadım kalmadım
Kavruldum ama o yanmasın yanmasın

Sustum yaş gözümden damladı damladı
Kırdı ya gönlümü almasın almasın
Savruldum kendimde kalmadım kalmadım
Kavruldum ama o yanmasın yanmasın

Larmes aux yeux

Inutilement, de ces souffrances inutiles,
Rien de bon ne viendra de la résistance,
Ne résiste pas toujours,
Abandonne-toi, me suis-je dit, voilà,
Tout ce que tu fuis te rattrape, passe et s'en va, mais

Mon chemin s'est personnalisé car tu étais au bout,
Je ne respire pas car tu es en moi,
Une seule vérité vaut mieux que des faux sourires,
Même en buvant, je ne deviens pas plus beau sans toi,

Je me suis tu, des larmes ont coulé de mes yeux, ont coulé,
Tu as brisé mon cœur, que cela ne te prenne pas, que cela ne te prenne pas,
J'ai été emporté, je ne suis pas resté moi-même, je ne suis pas resté moi-même,
J'ai brûlé, mais que tu ne brûles pas, que tu ne brûles pas,

Je me suis tu, des larmes ont coulé de mes yeux, ont coulé,
Tu as brisé mon cœur, que cela ne te prenne pas, que cela ne te prenne pas,
J'ai été emporté, je ne suis pas resté moi-même, je ne suis pas resté moi-même,
J'ai brûlé, mais que tu ne brûles pas, que tu ne brûles pas,

Mon chemin s'est personnalisé car tu étais au bout,
Je ne respire pas car tu es en moi,
Une seule vérité vaut mieux que des faux sourires,
Même en buvant, je ne deviens pas plus beau sans toi,

Je me suis tu, des larmes ont coulé de mes yeux, ont coulé,
Tu as brisé mon cœur, que cela ne te prenne pas, que cela ne te prenne pas,
J'ai été emporté, je ne suis pas resté moi-même, je ne suis pas resté moi-même,
J'ai brûlé, mais que tu ne brûles pas, que tu ne brûles pas,

Je me suis tu, des larmes ont coulé de mes yeux, ont coulé,
Tu as brisé mon cœur, que cela ne te prenne pas, que cela ne te prenne pas,
J'ai été emporté, je ne suis pas resté moi-même, je ne suis pas resté moi-même,
J'ai brûlé, mais que tu ne brûles pas, que tu ne brûles pas,