Текст и перевод песни Tekir - Çaldılar Umudumu

Çaldılar Umudumu

Düşlerimi yine başa sardım, hep sardım, hep
Etmediler yine bana yardım
Tutamadım, çaldılar umudumu
Bir ben dışında kaldım hep hududunun

Düşlerimi yine başa sardım, hep sardım, hep
Etmediler yine bana yardım
Tutamadım, çaldılar umudumu
Bir ben dışında kaldım hep hududunun

Yoruldu yenik yüreğim zavallı sancılardan
Kahpe Güneş kancık Ay'dan
Aşk değil de kan çıkar bak
Zamanla yargı başlar aşk tabanlı kaygılardan
Yolumda sertçe taşlar
Ders değil de dert çıkar bak
Çıkardan, yalandan, dolandan, zarardan
Bıktı bu kalp kan revan bak
Yalancı sargılarla
Yanaşma kalp yarama, hiçbir işe yaramaz
Gerçek bir sevgi yalan bir kalpte sağ kalamaz

Düşlerimi yine başa sardım, hep sardım, hep
Etmediler yine bana yardım
Tutamadım, çaldılar umudumu
Bir ben dışında kaldım hep hududunun

Düşlerimi yine başa sardım, hep sardım, hep
Etmediler yine bana yardım
Tutamadım, çaldılar umudumu
Bir ben dışında kaldım hep hududunun

Biri benden vicdansızca çaldı baharlar
Bir ben, bir dert, bir pişmanlık kaldı bu handa
Biri yine geçmişin izleri kalsın istedi canda
Bir his deli kanda, o histerik anlar
Çıkardan, yalandan, dolandan, zarardan
Bıktı bu kalp kan revan bak
Yalancı sargılarla yanaşma kalp yarama, hiçbir işe yaramaz
Gerçek bir sevgi; yalan bir kalpte sağ kalamaz

Düşlerimi yine başa sardım, hep sardım, hep
Etmediler yine bana yardım
Tutamadım, çaldılar umudumu
Bir ben dışında kaldım hep hududunun

Düşlerimi yine başa sardım, hep sardım, hep
Etmediler yine bana yardım
Tutamadım, çaldılar umudumu
Bir ben dışında kaldım hep hududunun

They Stole My Hope

I rewound my dreams again, always rewound, always
They didn't help me again
I couldn't hold on, they stole my hope
I was always left outside its boundary, all alone

I rewound my dreams again, always rewound, always
They didn't help me again
I couldn't hold on, they stole my hope
I was always left outside its boundary, all alone

My defeated heart is tired of these wretched pains
From the treacherous Sun and the slutty Moon
Look, it's not love that comes out, but blood
Over time, judgment begins from love-based anxieties
Sharp stones on my path
Look, it's not a lesson but pain that emerges
From profit, lies, deceit, and harm
This heart is tired, bleeding profusely, look
With false bandages
Don't approach my heart's wound, it's useless
True love cannot survive in a lying heart

I rewound my dreams again, always rewound, always
They didn't help me again
I couldn't hold on, they stole my hope
I was always left outside its boundary, all alone

I rewound my dreams again, always rewound, always
They didn't help me again
I couldn't hold on, they stole my hope
I was always left outside its boundary, all alone

Someone heartlessly stole the springtime from me
Only me, a sorrow, and regret remained in this inn
Someone again wanted the traces of the past to remain in my soul
A feeling, crazy in my blood, those hysterical moments
From profit, lies, deceit, and harm
This heart is tired, bleeding profusely, look
Don't approach my heart's wound with false bandages, it's useless
True love cannot survive in a lying heart

I rewound my dreams again, always rewound, always
They didn't help me again
I couldn't hold on, they stole my hope
I was always left outside its boundary, all alone

I rewound my dreams again, always rewound, always
They didn't help me again
I couldn't hold on, they stole my hope
I was always left outside its boundary, all alone