Ömrümün Vebali - Tekirперевод на немецкий

Ömrümün Vebali

Die Schuld meines Lebens

Çok kızıl bir yalnızlığa mahkûmum

Ich bin zu einer sehr roten Einsamkeit verdammt

Yanlış olduğu doğru

Es ist richtig, dass es falsch ist

Yürüyorum ölüme doğru

Ich gehe dem Tod entgegen

O bana düşman, bense ona vurgunum

Sie ist mein Feind, aber ich bin in sie verliebt

Suçlar hep benim oldu

Die Schuld lag immer bei mir

Kurşun hep beni vurdu

Die Kugel traf immer mich

Çok kızıl bir yalnızlığa mahkûmum

Ich bin zu einer sehr roten Einsamkeit verdammt

Yanlış olduğu doğru

Es ist richtig, dass es falsch ist

Yürüyorum ölüme doğru

Ich gehe dem Tod entgegen

O bana düşman, bense ona vurgunum

Sie ist mein Feind, aber ich bin in sie verliebt

Suçlar hep benim oldu

Die Schuld lag immer bei mir

Kurşun hep beni vurdu

Die Kugel traf immer mich

Ömrümün vebali boynunda

Die Schuld meines Lebens liegt auf deinen Schultern

Bugün de yalnızlık koynumda

Heute liegt die Einsamkeit wieder in meinem Schoß

Yitirdim, kalmadı hiçbir şeyim

Ich habe alles verloren, mir ist nichts geblieben

Kalbime yaptığın soygunda

Bei dem Raub, den du an meinem Herzen begangen hast

Yenildim kaderin oyununda

Ich wurde im Spiel des Schicksals besiegt

Adını vermedim sorgumda

Ich habe deinen Namen bei meiner Befragung nicht genannt

Unuturum onu da bir gün belki

Vielleicht vergesse ich sie eines Tages

Ama kokun hâlâ burnumda

Aber dein Duft ist immer noch in meiner Nase

Ömrümün vebali boynunda

Die Schuld meines Lebens liegt auf deinen Schultern

Bugün de yalnızlık koynumda

Heute liegt die Einsamkeit wieder in meinem Schoß

Yitirdim, kalmadı hiçbir şeyim

Ich habe alles verloren, mir ist nichts geblieben

Kalbime yaptığın soygunda

Bei dem Raub, den du an meinem Herzen begangen hast

Yenildim kaderin oyununda

Ich wurde im Spiel des Schicksals besiegt

Adını vermedim sorgumda

Ich habe deinen Namen bei meiner Befragung nicht genannt

Unuturum onu da bir gün belki

Vielleicht vergesse ich sie eines Tages

Ama kokun hâlâ burnumda

Aber dein Duft ist immer noch in meiner Nase

Çok kızıl bir yalnızlığa mahkûmum

Ich bin zu einer sehr roten Einsamkeit verdammt

Yanlış olduğu doğru

Es ist richtig, dass es falsch ist

Yürüyorum ölüme doğru

Ich gehe dem Tod entgegen

O bana düşman, bense ona vurgunum

Sie ist mein Feind, aber ich bin in sie verliebt

Suçlar hep benim oldu

Die Schuld lag immer bei mir

Kurşun hep beni vurdu

Die Kugel traf immer mich

Ömrümün vebali boynunda

Die Schuld meines Lebens liegt auf deinen Schultern

Bugün de yalnızlık koynumda

Heute liegt die Einsamkeit wieder in meinem Schoß

Yitirdim, kalmadı hiçbir şeyim

Ich habe alles verloren, mir ist nichts geblieben

Kalbime yaptığın soygunda

Bei dem Raub, den du an meinem Herzen begangen hast

Yenildim kaderin oyununda

Ich wurde im Spiel des Schicksals besiegt

Adını vermedim sorgumda

Ich habe deinen Namen bei meiner Befragung nicht genannt

Unuturum onu da bir gün belki

Vielleicht vergesse ich sie eines Tages

Ama kokun hâlâ burnumda

Aber dein Duft ist immer noch in meiner Nase

Ömrümün vebali boynunda

Die Schuld meines Lebens liegt auf deinen Schultern

Bugün de yalnızlık koynumda

Heute liegt die Einsamkeit wieder in meinem Schoß

Yitirdim, kalmadı hiçbir şeyim

Ich habe alles verloren, mir ist nichts geblieben

Kalbime yaptığın soygunda

Bei dem Raub, den du an meinem Herzen begangen hast

Yenildim kaderin oyununda

Ich wurde im Spiel des Schicksals besiegt

Adını vermedim sorgumda

Ich habe deinen Namen bei meiner Befragung nicht genannt

Unuturum onu da bir gün belki

Vielleicht vergesse ich sie eines Tages

Ama kokun hâlâ burnumda

Aber dein Duft ist immer noch in meiner Nase

(Kokun hâlâ, kokun hâlâ)