Pusu - Tekmill перевод на немецкий

Pusu

Bugüne kadar hep arkadaşlarım için yaşadım
Arkadaşlarım için vurdum vuruldum
Hapishanelerde büyük cezalar bitirdim prangalar eskittim
Hayatımın tek gününü kendim için ayırdım
Lakin günün birinde hiç aklımızda yokken
Çorap yüreğimizde ilk defa bir gül açtı
Bizim gözümüz hiç gül görmemişti
İlk defa yaşamanın ne olduğunu örenmdim
Her bi kavgam her bi anıdır amına kodumun gurbettinde
Her bi çaba aynı yaşam düşmana karşı tek burda
Sokaklarda yalnızım emanet tek belimde
Kana bulanmış elerimle ruhumu kirletmeyin
Seni niye attılar abi?
Ben kaval çalarken Tanrı beni görmüş, şaşırmış.
"Ben ne zaman böyle adam yarattım yahu..." demiş, tanıyamamış.
Nerden hatırlayacak abi? Beni bile hatırlayamıyor.
Belki geçer gider gelir sorunlarıma çare bulur
Belki birgün o gündür zaman öylecesine durur
Gençliğime bok atıp geçmişimle sundunuz
Siktiğim kızı siktir et′e hayat 1 sıfır öndeydi
Adeletin 'A′sında adeleti görmedimki
Kırık bükük o kalpler kokusu geçmiyor tinerden
Sokaklara kanımı döktüm sadakatımı görmedi
Koz gelir paylaşırım düşmanlarımı yenersem
Sorması ayıp ama abi, Sen aklını nerde taşıyorsun?
Benim aklım, başımın bir karış üstünde
Uçuyor mu hiç? Ara sıra uçar.
Bense aklımın nerde olduğunu bile bilmiyorum.
Harbi olana can feda sahte dosta güvenmem
Egon tavan yapmış senin alırım havanı pompalıyla
Memleketin orospusu Türkçe rapin yüz karası
Bak koçum uslu dur bu mermiler seni susturur
Kardaş uzak dur benden uyardım seni kaç defa
Anan ağlar ağıt yakar komada bulur baban seni
Gözü yaşlı timsahlar bir iki hafta yas tutar
Seven gelir cenazene bir ay sonra unutulursun
Giy kefeni gel yanıma şeytan bana fısıldıyor
Al silahı tak beline şarjörü boşalt diyor
Bu Bedenimi çalsalar beni benden alsalar
'Verseler' bana trilyon kafam zaten bir milyon
Çek bi fırt sende çek sar bi üçlü sende sar
Dumanı içine tek bi çek yaptı yine harbi tek
Şeytana pabucu giydiren evin delisi burda tek
Azrail′e karşı ben düşmana pusu kuran tek

Hinterhalt

Bis heute habe ich immer für meine Freunde gelebt
Für meine Freunde habe ich geschossen und wurde angeschossen
In Gefängnissen habe ich lange Strafen abgesessen, Fesseln abgenutzt
Einen einzigen Tag meines Lebens habe ich mir selbst gewidmet
Aber eines Tages, als wir es gar nicht erwarteten
Blühte in unserem kargen Herzen zum ersten Mal eine Rose
Unsere Augen hatten noch nie eine Rose gesehen
Zum ersten Mal lernte ich, was Leben bedeutet
Jeder meiner Kämpfe ist eine Erinnerung in dieser verdammten Fremde
Jede Anstrengung, dasselbe Leben, allein hier gegen den Feind
Auf den Straßen bin ich allein, die Waffe allein an meiner Hüfte
Beschmutzt meine Seele nicht mit meinen blutbefleckten Händen
Warum haben sie dich eingesperrt, Abi (Bruder)?
Als ich Kaval (Flöte) spielte, sah Gott mich und war überrascht.
"Wann habe ich denn so einen Mann erschaffen, Mann..." sagte er, er konnte mich nicht erkennen.
Woher soll er sich erinnern, Abi? Er kann sich nicht einmal an mich erinnern.
Vielleicht vergeht es, kommt und findet eine Lösung für meine Probleme
Vielleicht ist eines Tages dieser Tag, an dem die Zeit einfach stehen bleibt
Ihr habt meine Jugend beschmutzt und sie mir mit meiner Vergangenheit präsentiert
Scheiß auf das Mädchen, das ich gefickt habe, das Leben führte 1 zu 0
Im 'G' von Gerechtigkeit habe ich keine Gerechtigkeit gesehen
Diese gebrochenen, verbogenen Herzen, der Geruch von Verdünner verfliegt nicht
Ich habe mein Blut auf den Straßen vergossen, meine Loyalität wurde nicht gesehen
Wenn der Trumpf kommt, teile ich ihn, wenn ich meine Feinde besiege
Ist vielleicht unverschämt zu fragen, Abi, aber wo trägst du deinen Verstand?
Mein Verstand ist eine Handbreit über meinem Kopf
Fliegt er manchmal weg? Ab und zu fliegt er.
Ich hingegen weiß nicht einmal, wo mein Verstand ist.
Für den Echten gebe ich mein Leben, falschen Freunden vertraue ich nicht
Dein Ego ist durch die Decke gegangen, ich nehme dir deine Luft mit der Pumpgun
Die Hure des Landes, die Schande des türkischen Raps
Pass auf, mein Junge, sei brav, diese Kugeln werden dich zum Schweigen bringen
Bruder, halt dich fern von mir, wie oft habe ich dich gewarnt
Deine Mutter wird weinen, Klagelieder singen, dein Vater wird dich im Koma finden
Krokodile mit Tränen in den Augen trauern ein, zwei Wochen
Die, die dich lieben, kommen zu deiner Beerdigung, einen Monat später bist du vergessen
Zieh das Leichentuch an, komm zu mir, der Teufel flüstert mir zu
Nimm die Waffe, steck sie an die Hüfte, leere das Magazin, sagt er
Selbst wenn sie meinen Körper stehlen, mich mir selbst entreißen
Selbst wenn sie mir Billionen 'gäben', mein Kopf ist eh schon eine Million (high/verrückt)
Zieh einen Zug, zieh auch du, dreh einen Dreier (Joint), dreh auch du
Ein einziger Zug Rauch nach innen, der Echte hat es wieder allein gemacht
Der den Teufel überlistet, der Verrückte des Hauses, ist hier allein
Gegen Azrael (Engel des Todes) bin ich der Einzige, der dem Feind einen Hinterhalt legt