Tekmill - Sokak Barları .1 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Tekmill - Sokak Barları .1




Sokak Barları .1
Bars de rue .1
Bugüne kadar hep arkadaşlarım için yaşadım
Jusqu'à aujourd'hui, j'ai toujours vécu pour mes potes,
Arkadaşlarım için vurdum vuruldum
J'ai tout donné pour mes potes,
Hapishanelerde büyük cezalar bitirdim prangalar eskittim
J'ai purgé de lourdes peines en prison, usé des chaînes,
Hayatımın tek gününü kendim için ayırdım
J'ai consacré une seule journée de ma vie pour moi-même,
Lakin günün birinde hiç aklımızda yokken
Mais un jour, sans crier gare,
Çorap yüreğimizde ilk defa bir gül açtı
Une rose a fleuri pour la première fois dans notre cœur de pierre,
Bizim gözümüz hiç gül görmemişti
Nos yeux n'avaient jamais vu de roses,
İlk defa yaşamanın ne olduğunu örendim
J'ai appris pour la première fois ce qu'était la vie,
Her bi kavgam her bi anıdır amına kodumun gurbettinde
Chaque bagarre, chaque instant est un souvenir, putain de vie d'exilé,
Her bi çaba aynı yaşam düşmana karşı tek burda
Chaque effort est le même, la vie est un combat contre l'ennemi, ici,
Sokaklarda yalnızım emanet tek belimde
Seul dans les rues, je n'ai que mon courage pour me défendre,
Kana bulanmış elerimle ruhumu kirletmeyin
Ne salissez pas mon âme avec mes mains couvertes de sang,
Yeah
Yeah
Tekmill
Tekmill
Trust me
Fais-moi confiance
I see you, cuz
Je te vois, mon pote
I see it in your eyes, cuz
Je le vois dans tes yeux, mon pote
I see the hate, cuz
Je vois la haine, mon pote
I see the jealousy, cuz
Je vois la jalousie, mon pote
The envy, all of that, cuz
L'envie, tout ça, mon pote
I see you fam
Je te vois mec
I see you G
Je te vois mon gars
Little snitch under police protection
Petite balance sous protection policière
Ebane (...) ebane suka (Polish)
Espèce de (...) Espèce de salope (Polonais)
They wanna lock me up, see my momma cry
Ils veulent m'enfermer, voir ma mère pleurer
All I wanna make more, and more moolah
Tout ce que je veux, c'est gagner plus, et encore plus de fric
Make bigger a mount, and buy big toys
Faire grossir mon compte, et acheter de gros jouets
How you gonna snitch when you're screaming out, "Thug Life"
Comment peux-tu balancer quand tu cries "Thug Life" ?
Take the thug out, put my dick in your life
Enlève le "Thug", mets mon sexe dans ta vie
You little fuckboyz, with your fucked life
Bande de petits merdeux, avec vos vies merdiques
True fucking story, real fucking talk
Vraie histoire, vrai discours
These bodies never seen a body get bodied
Ces corps n'ont jamais vu un corps se faire défoncer
We're not in the same league, cah mans to prestige
On ne joue pas dans la même cour, mec, trop de prestige
If it's not a 38, I don't wanna hold it
Si ce n'est pas un 38, je ne veux pas le tenir
For them little petty moves, don't fucking holler at me
Pour ces petits coups minables, ne m'appelle pas, putain
You see that big boy ting, man already sold it
Tu vois ce gros truc, mec, je l'ai déjà vendu
Man copped a another three, straight cash forward
J'en ai repris trois autres, cash, direct
Made a little profit, then I bought another three
J'ai fait un petit bénéfice, puis j'en ai racheté trois autres
They know me, how I roll
Ils me connaissent, ils savent comment je roule
They know me, really well
Ils me connaissent, vraiment bien
I let them guns go off, even if I'm on bail
Je laisse ces flingues parler, même si je suis en liberté sous caution
They know me, how I roll
Ils me connaissent, ils savent comment je roule
They know me, really well
Ils me connaissent, vraiment bien
I let them guns go off, even if I'm on bail
Je laisse ces flingues parler, même si je suis en liberté sous caution
Sıfır bir Adana, straight back to Turkey
Zéro un Adana, retour direct en Turquie
I don't care where you're from, go put your vest on
Je me fiche d'où tu viens, mets ton gilet pare-balles
I keep it hundred, go ask about me
Je reste vrai, renseigne-toi sur moi
Man's got the '45, made out of teflon
J'ai le '45, en téflon
I'll duppy your face then jump inna whip
Je te défigure et je saute dans la voiture
Switchin' up gears, on the way to A10
Je passe les vitesses, en route vers l'A10
Approach the junction, drive past the lights
J'arrive à la jonction, je grille les feux
Towards M25 then I hit the M1
Direction la M25 puis je prends la M1
Ghosting, I ain't stopping for no feds
Je suis un fantôme, je ne m'arrête pour aucun flic
360 on my clock, sweeping like Rolex
360 sur mon compteur, je file comme une Rolex
Mans on bail, got a court case coming up
Je suis en liberté sous caution, j'ai un procès qui arrive
Rat chase with the police, gotta watch how I step
Course-poursuite avec les flics, je dois faire attention je mets les pieds
I can hear hissing from snakes in my circle
J'entends des serpents siffler dans mon entourage
So i ease my mind and spark up the herbal
Alors je me détends et j'allume un joint
I ain't got time for these plastic gangstas
Je n'ai pas de temps à perdre avec ces faux gangsters
When the beef kicks off, I don't do verbal
Quand la merde arrive, je ne fais pas dans le verbal
They know me, how I roll
Ils me connaissent, ils savent comment je roule
They know me, really well
Ils me connaissent, vraiment bien
I let them guns go off, even if I'm on bail
Je laisse ces flingues parler, même si je suis en liberté sous caution
They know me, how I roll
Ils me connaissent, ils savent comment je roule
They know me, really well
Ils me connaissent, vraiment bien
I let them guns go off, even if I'm on bail
Je laisse ces flingues parler, même si je suis en liberté sous caution
Cuz, allow watchin' man like girl
Mec, arrête de me mater comme une fille
What's wrong with you?
C'est quoi ton problème ?
Go enjoy yourself man, go make your money man
Va t'amuser, va faire ton fric
What's wrong with you man?
C'est quoi ton problème, mec ?
You're not a brotha man, get outta here, man
T'es pas un frère, toi, barre-toi d'ici
I hear that shit all day long, cuz
J'entends ça toute la journée, mec
Are you mad?
T'es dingue ?
You little snake, man done with you lot
Espèce de petite vipère, j'en ai fini avec vous
I'm done cuz, are you mad?
J'en ai fini, mec, t'es dingue ?
And big up all the internet warriors
Et salut à tous les guerriers d'Internet
You little wastemans
Bande de petits rigolos
You could never come see face to face
Vous ne pourriez jamais venir me le dire en face
Are you fuckin' nuts man?
Vous êtes tarés ou quoi ?
Forget your heart, I'll take your soul out your body fam
Oublie ton cœur, je vais t'arracher l'âme du corps, mec
Wasteman
Petite merde





Авторы: Cuneyt Kartal, Tekmill


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.