Tekmé - Entrechoquer les glaçons - перевод текста песни на русский

Entrechoquer les glaçons - Tekméперевод на русский




Entrechoquer les glaçons
Стучать кубиками льда
C'est comme si tu m'as tendu un piège
Это как будто ты расставила мне ловушку
Comme si tu m'as tendu un piège
Как будто ты расставила мне ловушку
J'dois faire un pas d'géant
Я должен сделать гигантский шаг
C'est le marathon
Это марафон
Ya esta
Вот и всё
Yeah
Да
C'est l'marathon
Это марафон
Mais tu mets des bâtons
Но ты ставишь мне палки в колёса
C'est pas vrai
Это не так
Pour me soigner
Чтобы прийти в себя
J'fais s'entrechoquer les glaçons
Я стучу кубиками льда
Envoie la hiya
Давай огня
J'suis dans le milieu
Я в самой гуще
J'fais des pass comme Zidane
Пасую как Зидан
J'dois tirer un trait j'dois raturer un visage
Я должен подвести черту, вычеркнуть лицо
C'est plus simple de rider que de négocier ce virage
Проще катить дальше, чем входить в этот поворот
J'ai trop fait confiance regarde c'qu'on a fait de mi corazon
Я слишком доверял, посмотри, что сделали с моим сердцем
Une tête d'enterrement mais j'leur souris quand mes gz m'ovationnent
С кислой миной, но улыбаюсь им, когда мои братаны меня приветствуют
Tu reviens mendier
Ты возвращаешься попрошайничать
Pourtant ton cœur j'l'ai déjà rendu
А ведь твоё сердце я уже вернул
J'étais un diable mais
Я был дьяволом, но
Elle a perdu son auréole
Она потеряла свой нимб
J'niquais mon foie pour oublier
Я гробил печень, чтобы забыть
J'connaissais par cœur le code
Я знал код наизусть
J'ai encore en tête ses formes
Её формы всё ещё у меня в голове
J'efface tout du téléphone
Я стираю всё с телефона
J'suis bel et bien parti
Я и вправду ушёл
Dans son appart mon son résonne
В её квартире гремит мой трек
C'est passé
Это прошло
J'ai perdu trop de temps maintenant c'est mort j'peux pas stagner
Я потерял слишком много времени, теперь всё, я не могу стоять на месте
Enfermé dehors j'me consolais dans les sachets
Запертый снаружи, я утешался пакетиками
J'ai mis mon cœur sous vide séché mes larmes dans du papier
Я запаял сердце в вакуум, вытер слёзы бумагой
Ca peut plus marcher
Так больше не пойдёт
J'dois faire un pas d'géant
Я должен сделать гигантский шаг
Comme si tu m'as tendu un piège
Как будто ты расставила мне ловушку
Je suis tombé dedans
Я попался в неё
Trop loin pour qu'tu m'atteignes
Слишком далеко, чтобы ты меня достала
J'ai fait un pas d'géant
Я сделал гигантский шаг
N'y vois rien d'personnel
Ничего личного
C'est plus dur de m'raisonner
Меня теперь труднее урезонить
M'appelle pas après minuit
Не звони мне после полуночи
Y'a plus qu'moi moche et méchant
Остался только я гадкий и злой
On s'échappe dans la noche
Мы сбегаем в ночь
Toi qui croit qu'c'est si simple
А ты думаешь, это так просто
J'savais qu'j'perdrais la partie si j'scinde
Я знал, что проиграю, если расколюсь
J'sous estimais l'fait qu'tu puisses m'atteindre
Я недооценивал, что ты можешь меня задеть
J'm'enferme au studio des tierces des quintes
Я запираюсь в студии терции, квинты
J'suis sorti pour chasser la monnaie la nuit quand il caille
Я вышел на охоту за деньгами ночью, когда мороз
Devenu un peu Jekyll mais beaucoup mister Hyde
Стал немного Джекилом, но гораздо больше Мистером Хайдом
J'me suis noyé dans mon revé ça m'a isolé
Я утонул в своей мечте, это меня изолировало
J'arrivais plus à relire ce que j'avais griffonné
Я больше не мог разобрать, что накарябал
J'ai ridé près des précipices je cherche la faille
Я гонял у самых пропастей, ищу брешь
J'sais pas d'quoi ils parlent c'est pas la même vibe
Не знаю, о чём они, у нас разный вайб
Toujours à 100 pour cent comme vampire
Всегда на сто процентов, как вампир
J'te perds j'retrouve ten bitchies sur l'side
Теряю тебя нахожу десять с*чек на стороне
Ca peut plus marcher
Так больше не пойдёт
J'dois faire un pas d'géant
Я должен сделать гигантский шаг
Comme si tu m'as tendu un piège
Как будто ты расставила мне ловушку
Je suis tombé dedans
Я попался в неё
Trop loin pour qu'tu m'atteignes
Слишком далеко, чтобы ты меня достала
J'ai fait un pas d'géant
Я сделал гигантский шаг
Ca peut plus marcher
Так больше не пойдёт
J'dois faire un pas d'géant
Я должен сделать гигантский шаг
Comme si tu m'as tendu un piège
Как будто ты расставила мне ловушку
Je suis tombé dedans
Я попался в неё
Trop loin pour qu'tu m'atteignes
Слишком далеко, чтобы ты меня достала
J'ai fait un pas d'géant
Я сделал гигантский шаг





Авторы: Ayni Calapi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.