Tekno Miles - Onye Ne'Kwu - перевод текста песни на французский

Ice prince

Tekno dey here so...

Tekno est là...

Kay Money! Money! Money! Here,,,

Kay Money! Money! Money! Ici,,,

I'm on top of the world. Yeah!

Je suis au sommet du monde. Ouais!

This is the remix

C'est le remix

I like this beat

J'aime ce rythme

I spit on this beat oo (ice

Je crache sur ce beat oo (Ice

"I'm on top of the world— Tekno & Ice Prince

"Je suis au sommet du monde - Tekno & Ice Prince

Onyenekwu

I go tell you something wey you no

Je vais te dire quelque chose que tu ne

Fit do

Peux pas faire

Wey you no fit do do do do

Que tu ne peux pas faire faire faire faire

Onyenekwu

Dagwagi something wey you no fit

Dagwagi quelque chose que tu ne peux pas

Do

Faire

No fit do (no no no oo)

Tu ne peux pas faire (non non non oo)

1 (Tekno)

No fit turn kerosene to ice

Tu ne peux pas transformer le kérosène en glace

No fit jump to the sky and fly

Tu ne peux pas sauter au ciel et voler

No fit make monkey to smile

Tu ne peux pas faire sourire un singe

Tell me how you wanna undo my time

Dis-moi comment tu veux défaire mon temps

You no fit jump transformer (haaaa)

Tu ne peux pas sauter le transformateur (haaaa)

You no fit jump holy wire (haaa)

Tu ne peux pas sauter le fil sacré (haaa)

You no fit drink from gutter

Tu ne peux pas boire dans la gouttière

You no fit face am

Tu ne peux pas y faire face

Iceprince no vex

Iceprince ne t'en veux pas

I do this song make I blow

Je fais cette chanson pour exploser

Don't take it to heart I fit be

Ne le prends pas à cœur, je peux être

Your brother wey you no know (wey you no know)

Ton frère que tu ne connais pas (que tu ne connais pas)

My name na T to the E to the K to

Mon nom est T au E au K au

The N to the O

N au O

I'm a singer Im a dancer,

Je suis un chanteur, je suis un danseur,

Producer

Producteur

They call me Mr Tekno

Ils m'appellent M. Tekno

Onyenekwu

I go tell you something wey you no

Je vais te dire quelque chose que tu ne

Fit do

Peux pas faire

Onyenekwu

Dagwagi something wey you no fit

Dagwagi quelque chose que tu ne peux pas

Do

Faire

Wey you no fit do yeah.(no no no

Que tu ne peux pas faire ouais. (non non non

Oo)

I'm on top of the world

Je suis au sommet du monde

Feeling on top of the world yeah

Je me sens au sommet du monde, ouais

I'm on top of the world

Je suis au sommet du monde

Standing on top of the world yeah

Debout au sommet du monde, ouais

I'm on top of the world

Je suis au sommet du monde

Feeling on top of the world yeah

Je me sens au sommet du monde, ouais

I'm on top of the world

Je suis au sommet du monde

Standing on top of the world yeah

Debout au sommet du monde, ouais

2 (Ice prince)

Brymo are you right inside

Brymo es-tu à l'intérieur

Oh Goy I need your help oo

Oh Goy j'ai besoin de ton aide oo

E be like say

C'est comme si

Ok. Hold on

Ok. Attends

Han.Tekno

Make I yarn you somethings for

Laisse-moi te raconter des choses pour

Head

Tête

Before the hit songs

Avant les tubes

All my genes were dead

Tous mes gènes étaient morts

Before the fine boy

Avant le beau garçon

Now the chick for bed

Maintenant la nana pour le lit

Dem be no send me

Elles ne m'envoyaient rien

Cause I been dey put beans for

Parce que je mettais des haricots dans

Bread

Pain

I been dey sleep for ground

Je dormais par terre

I been dey queue for bus

Je faisais la queue pour le bus

Every sunday, we no dey see stew

Tous les dimanches, on ne voyait pas de ragoût

For pot

Pour le pot

Every monday, e be like say the

Tous les lundis, c'était comme si les

Things dey rough

Choses étaient difficiles

But na for Eko hotel CEO dey

Mais c'est à l'hôtel Eko que le PDG faisait la queue

Queue for us

Pour nous

I don fly my nigga to B.E.T

J'ai fait voler mon pote à B.E.T

I don host Channel O dem and e.t.

J'ai accueilli Channel O et e.t.

I don carry many niggas from jos

J'ai emmené beaucoup de potes de Jos

To lag

A lag

And when dem talk about fashion

Et quand on parle de mode

I dey top wit swag

Je suis au top avec du swag

I don try reggae, try blues and

J'ai essayé le reggae, le blues et

Tekno too

Tekno aussi

I be die hard

Je suis un dur à cuire

Me I no dey let go too

Moi je ne lâche rien non plus

Keep doing you and.

Continue à faire ce que tu fais et...

Just dey flow my nigga

Continue à couler mon pote

I promise you say

Je te promets que

You go blow my nigga

Tu vas exploser mon pote

Onyenekwu

See I go tell you something wey

Je vais te dire quelque chose que

You no fit do

Tu ne peux pas faire

No no no no

Non non non non

Onyenekwu. yeah

Onyenekwu. ouais

There is Plenty plenty wey you no

Il y a beaucoup de choses que tu ne

Fit do

Peux pas faire

Wey you no fit do do do do

Que tu ne peux pas faire faire faire faire

3 (Tekno)

You no fit dance like Michael

Tu ne peux pas danser comme Michael

Jackson nko

You no fit troway your belle like

Tu ne peux pas jeter ton ventre comme

Sonte konte bonde soir

Ante see me I come where i dey

Ante me voit arriver là où je suis

Stand

Debout

You no fit tell me wetin that

Tu ne peux pas me dire ce que c'est

Thing mean

Veut dire

Mean.yeah

Veut dire. ouais

My name na Tekno

Mon nom est Tekno

This na In case you no know

C'est au cas où tu ne le saurais pas

Do this song make I blow

Je fais cette chanson pour exploser

Don't take it to heart

Ne le prends pas à cœur

I don tey for studio

J'ai passé du temps en studio

I won chop money too

Je veux aussi couper de l'argent

Get shows too

Avoir des spectacles aussi

Get to the dance for the girls

Aller à la danse pour les filles

Too

Aussi

Make dem feeling me too

Les faire craquer pour moi aussi

Like me too

Comme moi aussi

Want to snap me too

Vouloir me prendre en photo aussi

Haa

Feeling Tekno yeah

Se sentir Tekno ouais

Feeling dey feeling Tekno no no

Sentir qu'on sent Tekno non non

See Dey feeling Tekno yeah

Voir qu'on sent Tekno ouais

Feeling and loving Tekno no no

Sentir et aimer Tekno non non

See dey Feeling Tekno yeah

Voir qu'on sent Tekno ouais

Feeling dey feeling Tekno no no

Sentir qu'on sent Tekno non non

See Dey feeling Tekno yeah

Voir qu'on sent Tekno ouais

Onyenekwu

Tell you something wey, tell you

Te dire quelque chose, te dire

Something wey you no fit do

Quelque chose que tu ne peux pas faire

No no no no

Non non non non

Onyenekwu yeah

Onyenekwu ouais

There is Plenty plenty wey you no

Il y a beaucoup de choses que tu ne

Fit do

Peux pas faire

Wey you no fit do do do do

Que tu ne peux pas faire faire faire faire

Dey Feeling Ice prince yeah

Sentir Ice prince ouais

Feeling dey feeling Ice prince no

Sentir qu'on sent Ice prince non

No

Non

Dey feeling Ice Prince yeah

Sentir Ice Prince ouais

Baddest man ever...

Le plus mauvais de tous les temps...

Dey Feeling Gospel yeah

Sentir Gospel ouais

Feeling dey feeling Gospel no no

Sentir qu'on sent Gospel non non

Dey feeling Gospel yeah

Sentir Gospel ouais

Gospel on the beat

Gospel sur le beat

Ice prince.

Kay money

Tekno Miles - Onye Ne'Kwu

Текст и перевод песни Tekno Miles - Onye Ne'Kwu

Альбом