Family Issues - Tekno перевод на немецкий

Family Issues

So sweet
You so special
So fine
O chale
Nakwana, n'muna kwana gida, e ba sha
I dey i dey I dey I dey

E dey be like dey pour me holy water
She fine pass mami-water
But mama no like am
Papa no like her
My mama no like am o
Papa no like her

What are you gonna do
If you like a woman and your mama no like her
What are you gonna do
If you like a woman and your mama no like her

Say, Nakwana, n'muna kwana gida, e ba sha
I dey i dey I dey I dey o (tekno)
No body can tell me nothing
All these na story story
I go love my baby
I go lovе you dearly (love you)

(This is true lovе)
(This is true love)

Come close na

E dey be like dey pour me holy water
She fine pass mami-water

What are you gonna do
If you like a woman and your mama no like her
What are you gonna do
If you like a woman and your mama no like her

Say, Nakwana, n'muna kwana gida, e ba sha
I dey i dey I dey I dey o (Tekno)

Familienprobleme

So süß
Du bist so besonders
So schön
Oh Schatz
Ich übernachte, wir übernachten zu Hause, das ist es.
Ich bin da, ich bin da, ich bin da, ich bin da

Es ist, als würdest du Weihwasser über mich gießen
Du bist schöner als eine Mami Wata
Aber Mama mag dich nicht
Papa mag dich nicht
Meine Mama mag dich nicht, o
Papa mag dich nicht

Was wirst du tun
Wenn du eine Frau magst und deine Mama sie nicht mag
Was wirst du tun
Wenn du eine Frau magst und deine Mama sie nicht mag

Sag, ich übernachte, wir übernachten zu Hause, das ist es.
Ich bin da, ich bin da, ich bin da, ich bin da, o (Tekno)
Niemand kann mir etwas sagen
Das alles sind nur Geschichten, Geschichten
Ich werde mein Baby lieben
Ich werde dich innig lieben (liebe dich)

(Das ist wahre Liebe)
(Das ist wahre Liebe)

Komm näher

Es ist, als würdest du Weihwasser über mich gießen
Du bist schöner als eine Mami Wata

Was wirst du tun
Wenn du eine Frau magst und deine Mama sie nicht mag
Was wirst du tun
Wenn du eine Frau magst und deine Mama sie nicht mag

Sag, ich übernachte, wir übernachten zu Hause, das ist es.
Ich bin da, ich bin da, ich bin da, ich bin da, o (Tekno)