Текст и перевод песни Těla - Can't Stop Me

Can't Stop Me

I'm off this red-eye shit
Lost thinkers ain't seen shit
My bitch bowlegged and shit
Thick thighs with them hazel eyes
Smell the air, the night is mine
You busters think I'm lyin
I'm fin' to go in this casino now
And lean up on them tables, why?

Compulsive gambler with a compulsive hammer
Bitches be takin pictures with the get'em'hoe cameras
By this time a lot of niggaz got enter
Throw my shit 'cross to the pit boss Montana
Comin out cause I'm feelin real good
With a look like, "Bitch I wish you would"
Try to slow my roll, hold me up
It ain't gon' go, not this time bitch no
I'm back up in this hoe, for the lights
I want them D's, the titles, the rights
I'm laughin loud cause I'm feelin real nice
I spins around in my chair twice
I tap the pad part real real hard
This table heah, y'all can just disregard
YOU hoes need to keep on walkin
Cause y'all gon' fuck me up with all that talkin

[Chorus: repeat 2X]
Can't, stop me baby I'ma baller baby
I'm too hot to ladies play-boys baby
Can't, break me baby cause I'm paper baby
Can't, hate me baby gotta love you baby
Can we ball? Where my dogs?
Where my broads? (Hook us up) Alla y'all
Can we ball? Where my dogs?
Where my broads? Alla y'all

[Tela]
I started last night but now it's sunny
Long run like Marie in Dunny(?)
Bitch on the side buggin, look honey
All I'm thinkin is, big money
Pussy don't come poke I don't fuck if I'm broke
That's how half these niggaz done, lost they stroke
Now, slide them lights and blow on my throw I
Shakes 'em twice through the air they float, point
Twenty-five on the line (6 the easy way)
Thirteen in the field, 50 odds, oh my God
My whole table charged
I picks up a hundred eighty-eight yards
Sparks, balloons, room, V.I.P. cards
(Hook us up) You fuckers think y'all smart
Who sent y'all? Hey fuck y'all
Fuck these cards, I'm outta Dodge

[Chorus]

[Tela]
Towards the do' my ass done stopped
You guessed it, I'm at them slots
I drops two rubber bands, why not?
I'm up a hand at the MG Grand
Two mo' honeybuns the whole shit locked
Big guns, seven across, jackpot
My ass is hot, I'm heated
I'm scorch, I'm holdin it down, I'm runnin the court
In other words to make a long story short
. I know the fuckin sport
I got the owner bout to shit his shorts
I got the city on life support
After this run I'ma sit and soak
Cause after this run, ain't SHIT broke
After this run, I don't need to smoke
I'ma get a bitch and get throwed on the boat

Je ne peux pas t'arrêter

J'en ai fini avec ce vol de nuit
Les penseurs perdus n'ont rien vu
Ma meuf a les jambes arquées et tout
Des cuisses épaisses avec ces yeux noisette
Sens l'air, la nuit est à moi
Vous pensez que je mens
Je vais aller dans ce casino maintenant
Et m'appuyer sur ces tables, pourquoi ?

Joueur compulsif avec un marteau compulsif
Les meufs prennent des photos avec leurs caméras "attrape-les"
À cette heure-ci, beaucoup de mecs sont entrés
J'envoie mon truc au boss du pit Montana
Je sors parce que je me sens vraiment bien
Avec un regard du genre, "Salope, j'aimerais que tu le fasses"
Essaie de ralentir ma course, de me retenir
Ça ne va pas marcher, pas cette fois, salope, non
Je suis de retour dans cette meuf, pour les lumières
Je veux les D, les titres, les droits
Je ris fort parce que je me sens vraiment bien
Je tourne deux fois sur ma chaise
Je tape sur le pad vraiment fort
Cette table ici, vous pouvez l'ignorer
Vous, les salopes, devez continuer à marcher
Parce que vous allez me gâcher tout avec tout ce blabla

[Refrain : répété 2 fois]
Tu ne peux pas, m'arrêter ma chérie, je suis un joueur ma chérie
Je suis trop chaud pour les filles, les playboys ma chérie
Tu ne peux pas, me briser ma chérie, parce que j'ai du fric ma chérie
Tu ne peux pas, me détester ma chérie, tu dois m'aimer ma chérie
On peut faire la fête ? Où sont mes chiens ?
Où sont mes filles ? (Accrochez-nous) Tout le monde
On peut faire la fête ? Où sont mes chiens ?
Où sont mes filles ? Tout le monde

[Tela]
J'ai commencé hier soir, mais maintenant il fait soleil
Longue course comme Marie à Dunny(?)
Salope sur le côté qui pique, regarde, ma chérie
Tout ce à quoi je pense, c'est gros argent
Chatte ne vient pas picorer, je ne baise pas si je suis fauché
C'est comme ça que la moitié de ces mecs ont fait, ils ont perdu leur coup
Maintenant, glisse ces lumières et souffle sur mon lancer, je
Les secoue deux fois dans l'air, ils flottent, point
Vingt-cinq sur la ligne (6 à la manière facile)
Treize au champ, 50 cotes, oh mon Dieu
Toute ma table est chargée
Je ramasse cent quatre-vingt-huit yards
Étincelles, ballons, pièce, cartes V.I.P.
(Accrochez-nous) Vous pensez que vous êtes malins
Qui vous a envoyé ? Eh bien, allez vous faire foutre
Foutez ces cartes, je m'en vais

[Refrain]

[Tela]
Vers la porte, mon cul s'est arrêté
Tu l'as deviné, je suis aux machines à sous
Je laisse tomber deux élastiques, pourquoi pas ?
Je suis en avance d'une main au MG Grand
Deux autres muffins, toute la merde est bloquée
Gros canons, sept de suite, jackpot
Mon cul est chaud, je suis chauffé
Je brûle, je maintiens, je dirige le terrain
En d'autres termes, pour faire court
. Je connais le putain de sport
J'ai le propriétaire sur le point de chier dans son pantalon
J'ai la ville sous assistance respiratoire
Après cette course, je vais m'asseoir et me baigner
Parce qu'après cette course, il n'y a RIEN de cassé
Après cette course, je n'ai pas besoin de fumer
Je vais me trouver une meuf et me faire jeter sur le bateau