Текст и перевод песни Těla - Right Now

Right Now

[Chorus: x2]
I want it right now baby
I think I want to you much
And if you don't know what to do
Let me show you what to do wit it
[Verse 1:]
It was this chick named Latasha met her at the Cashab
She was no one doin a dance I'm like Latasha
Dis da wanna knocka I know it's kinda aqua
Yea I know I'm a balla but cho'll I kinda like ya
When I met her I was to high rollin a new ride
But she didn't give a damn about that cause I was to fly
Switchin lanes ova in a Range Rova got the name ova, change ova, then I came
Ova
She got her own place on safe
Crome face hole lace she got new way taste
I'm like damn can't believe what you doin to me
Proceede to give me the weed to make my chest bleed
Oh please I know you done seen mo betta
Got cheese cheeda livin yo life swella
She like naw look at you now untouchable now
Unstoppable now, so jockable now, look at me now I want (it right
Now)...
[Chorus: x2]
I think I want to you much
And if you don't know what to do
Let me show you what to do wit it
[Verse 2:]
My girl Cheng Chang with the gold rang
Half black japanese lived in japan
Just came back from greece doin big thangs
Had a shoe with a lee, that's what Lidge claim
Sex on the beach dinner with the flame
What we wearin this weak lynon by Caron
Glarin starin at the views in sight
Bermuda wit skubas gonna smash tonight
So I drink a little rim take a little swim
Make a little film can you shake it like a limb
No lights on him candles keep it dim
Take you to the gym and work you out like a pimp
Icing on the cake for the escape
Baby wait come here look at the moon make love to the lake
Feelin great pas porse out the steak
Me and my date we some heavy weights, a steady weight...
[Chorus: x7]
I think I want to you much
And if you don't know what to do
Let me show you what to do wit it

Tout de suite

[Refrain: x2]
Je le veux tout de suite bébé
Je crois que je t'aime beaucoup
Et si tu ne sais pas quoi faire
Laisse-moi te montrer ce qu'il faut faire avec
[Couplet 1:]
C'était cette fille nommée Latasha, je l'ai rencontrée au Cashab
Elle n'était personne, elle dansait, je me suis dit : Latasha
C'est celle qui te fait vibrer, je sais que c'est un peu bizarre
Ouais, je sais que je suis un mec cool, mais tu me plais un peu
Quand je l'ai rencontrée, j'étais sur un nouveau bolide
Mais elle s'en fichait, parce que j'étais trop stylé
Je changeais de voie dans un Range Rover, j'avais le nom dessus, j'ai changé de voie, puis je suis venu
Là
Elle a son propre appartement en sécurité
Visage en chrome, dentelle, elle a un nouveau goût
Je me suis dit : merde, je n'arrive pas à croire ce que tu me fais
Elle a continué à me donner de l'herbe pour me faire saigner la poitrine
Oh s'il te plaît, je sais que tu en as vu de meilleures
Tu as du fromage et tu vis une vie de rêve
Elle me dit : non, regarde-toi maintenant, tu es intouchable maintenant
Inarrêtable maintenant, donc désirable maintenant, regarde-moi maintenant, je veux (ça tout
De suite)...
[Refrain: x2]
Je crois que je t'aime beaucoup
Et si tu ne sais pas quoi faire
Laisse-moi te montrer ce qu'il faut faire avec
[Couplet 2:]
Ma fille Cheng Chang avec la bague en or
Mi-japonaise, mi-noire, elle vivait au Japon
Elle vient de revenir de Grèce, elle fait de grandes choses
Elle avait une chaussure avec un Lee, c'est ce que Lidge prétend
Du sexe sur la plage, dîner avec la flamme
Ce que l'on porte cette semaine, Lynon by Caron
On regarde fixement les vues en perspective
Bermudes avec des combinaisons de plongée, on va s'éclater ce soir
Alors je bois un peu de Rim, je fais un petit plongeon
Je fais un petit film, tu peux le secouer comme un membre
Pas de lumière sur lui, des bougies pour que ce soit sombre
Je t'emmène à la salle de sport et je te fais travailler comme un proxénète
Le glaçage sur le gâteau pour l'évasion
Bébé, attends, viens ici, regarde la lune, fais l'amour avec le lac
Se sentir bien, sortir le steak
Moi et ma copine, on est des poids lourds, un poids constant...
[Refrain: x7]
Je crois que je t'aime beaucoup
Et si tu ne sais pas quoi faire
Laisse-moi te montrer ce qu'il faut faire avec